BEFRUKTEDE in English translation

• fertilized
• fertilised

Examples of using Befruktede in Norwegian and their translations into English

Tinder uterus er en vanlig dronning som av en eller annen grunn ikke kan legge befruktede egg.
Uterus tinder The tinder uterus is an ordinary queen who for some reason cannot lay fertilized eggs.

det har vært mulig å fryse ned befruktede egg i dine behandlinger.
if it has been possible to freeze fertilised eggs during your treatments.

Utsiktene til å kunne kurere mennesker for alvorlige sykdommer, avkrever oss svar på om det er tillatelig å høste stamceller fra befruktede egg eller fostre.
The prospect of being able to cure people of serious diseases means that we must decide whether it is permissible to harvest stem cells from fertilised eggs or foetuses.

Cellene må også kunne formidle informasjonen fra den første befruktede eggcella til alle de andre cellene.
The cells must be able to communicate information from the first fertilized egg to all the other cells.

Når et par har fått sine ønskede barn, og det fremdeles finnes nedfrosne befruktede egg i fryseren, kaller man disse”overtallige”.
The remaining embryos are frozen. When a couple have had their desired children, any fertilised eggs remaining in the freezer are said to be'surplus'.

opptrer tvillinger oftest, ettersom flere befruktede egg er plantet av en kvinne.
twins appear most frequently, as several fertilized eggs are planted by a woman.

Den kommer nok ikke til å gyte i våre farvann, men befruktede egg får vi fra Malta eller Sicilia.
It is unlikely to spawn in our waters but we can obtain fertilised eggs from Malta or Sicily.

tolking av ultralydundersøkelser fra egen gynekolog og at dine befruktede egg dyrkes i Embryoscope.
interpretation of scans by your own gynaecologist and that your fertilised eggs are cultured in an EmbryoScope.

I de siste sju månedene har hver av hunnene båret på rundt 20000 befruktede egg.
For the last seven months, each of these females has been carrying around about twenty thousand fertilised eggs.

Hemlock føles bedre i godt befruktede og fruktbare jordarter,
The hemlock feels better in well-fertilized and fertile soils,

Befruktede egg dyrkes videre i inkubator,
The ovum is inseminated in the incubator, where a particular temperature

Samme år som Thomson publiserte sine resultater om stamceller fra befruktede egg, kunne en annen amerikaner,
The same year that Thomson published his results on stem cells from fertilised eggs, another American,

I 1998 klarte James Thomson fra Universitetet i Wisconsin i USA å isolere pluripotente stamceller fra blastocyster som var dannet fra befruktede egg i forbindelse med assistert befruktning.
In 1998, James Thomson of the University of Wisconsin in the USA managed to isolate pluripotent stem cells from blastocysts that had been generated from fertilised eggs in association with assisted reproduction.

Enkelte som forsvarer bruk av overtallige befruktede egg i stamcelleforskningen, ønsker å trekke et skille mellom bruk av overtallige befruktede egg og det å”nyprodusere” befruktede egg utelukkende for forskning.
Some who defend the use of surplus fertilised eggs in stem cell research wish to draw a distinction between the use of surplus fertilised eggs and the production of'new' fertilised eggs exclusively for research.

Eggene hennes. De må befruktes før jevndøgnet, ellers kan hun ikke formere seg.
She needs her eggs fertilized by the equinox or her line will end.

Når eggene er befruktet, legges de i gummiliknende beholdere.
After the eggs have been fertilised, they are deposited in tough.

Seks ble befruktet, de venter på to til.
Six fertilized and they're waiting on two more.

Busken er befruktet med fem liter topp dressing.
The shrub is fertilized with five liters of top dressing.

Hvis egget ikke blir befruktet, blir det gjenabsorbert i kroppen.
If the egg is not fertilised, the egg is reabsorbed into the body.

Gær agurk befruktet 2-3 ganger per sesong.
Yeast cucumbers fertilized 2-3 times per season.