BEGGE PROGRAMMENE in English translation

• both programs
• both applications
• both programmes
• both apps

Examples of using Begge programmene in Norwegian and their translations into English

pålitelig service fra begge programmene.
reliable services from both programs.

Det gode er at begge programmene har et supportteam som kan nås 24/ 7.
The good thing is both the programs have a support team reachable 24/7.

Du kan kjøre dem eller redigere dem fra begge programmene.
You can run them or edit them from either program.

Jeg er etter raske resultater med automatiske spinn for begge programmene.
I am after quick results with automatic spins for both of the programs.

Vi anbefaler å fjerne begge programmene.
We recommend removing both of these programs.

New Uninstaller 3- Forbedret Kraftig Scan for begge programmene og browser plug-ins for å gi deg en ren
New Uninstaller 3- Enhanced the Powerful Scan for Both Applications and Browser Plug-ins to Bring You a Clean

Begge programmene lar deg bla tabell poster,
Both applications let you browse table records,

Begge programmene har samme opptaksbestemmelser
Both programmes have the same admission regulations

Begge programmene gjør den gode jobben ved å signere stedene i huset med signalstyrken.
Both applications do the good job by signing the places in the house with the signal strength.

Begge programmene vil tillate deg å velge din favoritt lag
Both apps will allow you to choose your favorite team

Vil dra full nytte av de mange mulighetene som begge programmene vil bringe dem og dessuten gi økt kommersiell vekst for Cisco.
Will fully benefit from the many opportunities both programmes will bring to them, and brings accelerated commercial growth for Cisco.

Begge programmene tilbyr ikke en konstruktiv løsning for å forbedre conversational ferdigheter
Both applications do not offer a constructive solution for improving conversational skills

Begge programmene etableres i 2016 og skal samlet trappes opp til 200 millioner kroner årlig.
Both programmes will be established in 2016 and will, in due course, have a combined budget of NOK 200 million annually.

Speed, begge programmene er på jobb,
Speed, both applications are in the same place,

Ved å bruke begge programmene i samme motor kan du integrere mellom alle åpne økter,
Using both applications of the same engine allows you to integrate between all open sessions,

for eksempel Diskverktøy og iDVD, støtter begge programmene begrensede videoformater.
such as Disk Utility and iDVD, both applications support limited video formats.

innebygde verktøy som følge av store forskjeller i de formatene som brukes av begge programmene.
built-in utilities due to substantial differences in the formats used by both applications.

kan det imidlertid være fornuftig å inkludere begge programmene i ett autorisasjonslager.
it may make sense to include both applications in one authorization store.

Trikset er at skaperne legge ekstra programmet til den du ønsker å installere og følgelig begge programmene installeres samtidig.
The trick is that the creators attach the additional program to the one you wish to install and consequently both applications are installed at the same time.

Under begge programmene behøver du ikke å bekymre deg for negative balanser som påvirker inntektene dine for neste måned.
Under either program, you do not need to worry about negative balances affecting your income for next month.