Examples of using Beveget seg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han lever. Han beveget på seg.
I saw him move, but he won't respond.Pannen har ikke beveget seg siden 1997.
Her forehead hasn't moved since 1997.Jeg kunne se… at hun beveget seg litt.
And I could see her… moving a little bit.Nærmere bestemt sa Pierre at han syntes det var morsomt at løv beveget seg.
More specifically, Pierre said that he found it fun when leaves move.Han har ikke snakket eller beveget seg på årevis.
He hasn't spoken or moved in years.Munnen hennes beveget seg.
Her mouth was kind of moving.Hva? Det beveget seg jo.
What? I saw it move.Ja, det er det, den beveget seg.
Yes, it is, it moved.Vi har oppdaget en energimasse som beveget seg gjennom skipet.
We detected an energy mass moving through the ship.Jeg så at leppene dine beveget seg.
I saw your mouth move.Når han beveget seg, beveget stormen seg med ham.
When he moved, the storm moved with him.Det eneste som beveget seg.
The only moving thing.Quentins hals beveget seg.
I thought I saw Quentin's neck move.Jeg var overrasket over hvor fort skipet beveget seg.
I was surprised at how quickly the ship moved.ond makt som beveget seg inne i tunnellene.
evil force moving inside the tunnels.Ja. Men den beveget seg sidelengs.
Yes. But it moved sideways.De bildene som beveget seg.
Those moving pictures.Nei. Den beveget seg.
No. It moved.Han var gravd ned for dypt eller beveget seg for fort.
He was dug in too deep or moving too fast.Han pekte på meg. Han beveget på seg.
He pointed at me. He moved.
