BIT FOR BIT in English translation

• piece by piece
• bit by bit
• bite for bite

Examples of using Bit for bit in Norwegian and their translations into English

Frankenstein, som samlet hans monster bit for bit og pustet liv i den ved hjelp av en kraftig elektrisk utladning.
Frankenstein, who collected his monster piece by piece and breathed life into it by means of a powerful electric discharge.

Jorden vår blir ødelagt bit for bit, og vi ønsker å gjøre noe nå før det er for sent.
Our earth is being destroyed bit by bit and we want to do something now before it's too late.

jeg skal ta det ut forsiktig bit for bit til jeg har hele røret.
so I will carefully take out piece by piece till I have the whole tube.

Bit for bit kryptere og beskytte dine personlige filer med direkte
Bit by bit encrypt and protect your personal files with direct

En foodie sjekker inn Matbloggeren Daniel smaker seg gjennom den norske hovedstaden, bit for bit.
Peruvian food blogger Daniel tastes his way through the Norwegian capital- bite for bite.

trefning for trefning, bit for bit.
raid by raid, piece by piece.

La oss ta det fra hverandre bit for bit og se alle de små delene kommer sammen.
Let's break it apart bit by bit and see all the little parts come together.

vitale stoffene- bit for bit, og samtidig en fremragende smak.
vital substances- bite for bite and with an excellent taste.

lime samen filmen bit for bit.
tape it together piece by piece.

Sa kjøpte han jord, bit for bit, til han hadde 100 acres i River-Road.
Then he bought land, bit by bit, until he had 100 acres on River Road.

Bit for bit, fristelse for fristelse,
Bit by bit, temptation by temptation,

Bit for bit måtte en hel kraftstasjon fires i kabel over de frådende vannmassene.
Bit by bit, an entire power plant had to be lowered by cable over the raging waters.

Byen ble begravd bit for bit av Tavignano og Tagnone,
It was buried bit by bit by the Tavignano and the Tagnone,

Moriarty ødela ryktet mitt, bit for bit.
watched Moriarty destroy my reputation, bit by bit.

Det er kult å få hjelpe noen med å gjenskape et menneske de har mistet. Bit for bit.
It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

Og dere alle en riktig tolket ved å anta at spillet bokstavelig lage din egen bit for bit.
And you're all right interpreted by assuming that the game literally create your own bit by bit.

Hvis du starter med å legge inn forandringene dine bit for bit, vil du ganske sikkert ødelegge ting for Sally.
If you start committing your changes bit-by-bit, you will surely break things for Sally.

Disse nukleotidene blir lest og tolket bit for bit- seksjoner av genet som kalles exoner.
These nucleotides are read and interpreted in chunks- sections of the gene known as exons.

Send ham til Whitehall bit for bit, om det er det som må til for å få ut irske fanger.
Post him back to Whitehall in bits if that's what frees Irish prisoners.

å oppnå mål, så det er noe barnet ditt vil kunne bygge bit for bit.
achieving goals- so it's something your child will build on bit by bit.