Examples of using Blakk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor? Nå er jeg blakk.
Why? Now I am broke.Cassé.-Blakk? Jeg er Carroll Todd.
Cassé.-Broke? I'm also Carroll Todd.Blakk, det gikk fort.
Broke? It went fast.Blakk, og jeg hadde gått gjennom noen virkelig dårlige perioder.
Broke, and I would gone through some bad, bad periods.Blakk, nedverdiget og i fengsel.
Broke, humiliated, and incarcerated.Blakk, enslig, hvit kvinne.
Broke, single, white lady.Blakk igjen.
Broke again.Blakk, tre barn, arbeidsløs.
Broke, three kids, no job.Blakk fremmed med manerer?
Broke stranger with manners?Ja, jeg er blakk, men ikke"passe Barrett-barna"-blakk.
Yeah, I'm broke, but not"sit for the Barretts" broke.glede jentene på en fornøyelsespark, blakk.
which pleased the girls at an amusement park, broke.Jeg nærmer meg 40, blakk.
I'm pushing 40, broke.Jeg er Carroll Todd.-Blakk?
I'm also Carroll Todd.-Broke?Jeg er Carroll Todd.-Blakk?
Broke? I'm also carroll Todd?Og så er jeg blakk.
THAT, AND i'm BROKE.Mitt er nesten blakk.
MINE IS ALMOST BROKE.Ta denne. Min siste pil blakk.
Take this. My last arrow's broken.Han er blakk, utestengt fra advokat- samfunnet
He's bankrupct. He's been disbarred.Jeg er blakk også, hvis det hjelper.
I'm going broke too, if that's any help.Helt blakk.-Fleiper du?
I'm broke.- Are you kidding?
