BLEKT in English translation

• pale
• faded

Examples of using Blekt in Norwegian and their translations into English

Det skal ha samme farge som blekt høy.
It's supposed to be the color of pale hay.

Utenfor de spredte bosetningene er landskapet like blekt som det er farlig.
Outside the scattered settlements, the landscape is as bleak as it is treacherous.

Nei, sa Niu blekt.
No, said Niu bleakly.

noe prikkete blekt utseende.
speckled bleached look.

Resten av nebbet er svært blekt.
The rest of the paintings are strongly washed out.

Frem til nå var det ingenting annet enn blekt, øde intet.
That there was nothing until now but bleak, barren nothingness.

livet ditt virker utrolig blekt.
your life sounds incredibly bleak.

En natt kan det være melkeaktig grønt, så blekt og spredt, så tynt fordelt ut over himmelen, at det kan forveksles med skyer;
One night it may be a milky green so pale and spread so thinly across the sky that it could be mistaken for clouds;

Barnet blir blekt, blir tregt
The child becomes pale, becomes sluggish

jevnt slitt, blekt og vasket utseende.
evenly worn, faded and washed look.

Men dette nydelige slipset er så blekt at det faktisk kan fungere som beroligende for en blazer i energisk koboltblått.
But this gorgeous tie is so pale it could actually work as a sedative for a blazer in energetic cobalt blue.

disse nyanser er i harmoni med ansiktet, ikke gjør det for blekt, ikke gi unaturlig nyanse til huden.
do not make it too faded, do not give an unnatural shade to the skin.

De filmdrasjerte tablettene er blekt røde til grå-røde, ovale
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red,

Det er bedre å sette en plante her med et jevnt avrundet blad, blekt grønne toner.
It is better to put this plant with smoothly rounded leaves, pale green tones.

Endring i fargen på huden på benet, f. eks. at det blir blekt, rødt eller blått;
Change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.

blir barnet blekt, sløvt, adynamisk,
the child becomes pale, lethargic, adynamic,

Det personlige selvets bevissthet er bare et veldig blekt gjenskinn av intensiteten til den ekte bevisstheten som bor i det høyere selvet.
The consciousness which inheres in the personal self is the palest possible reflection of the intensely real consciousness which inheres in the Overself.

skinner noen gangen blekt mot himmelen sett fra bakken.
may sometimes shine palely against the sky when seen from below.

Over tid blir senteret på stedet blekt og får en cyanotisk(cyanotisk)
Over time, the center of the spot turns pale and acquires a cyanotic(cyanotic)

yngre fugler har et blekt grått hode.
while immatures have a dull grey head.