BLI MISBRUKT in English translation

• be abused
• be misused

Examples of using Bli misbrukt in Norwegian and their translations into English

det bør ikke bli misbrukt, ellers valpen vil være for forsiktig.
it should not be abused, otherwise the puppy will become too cautious.

dataene dine kan bli misbrukt for markedsføringsformål.
your data could be misused for marketing purposes.

de bør ikke bli misbrukt.
they should not be abused.

skisserer vil sikkert ikke bli misbrukt eller hacket.
your information will certainly not be misused or hacked.

Tar med dette eksmplet til slutt for å vise at dette med tilgivelse også kan bli misbrukt.
Taking this eksmplet finally to show this with forgiveness can be misused.

likevel kan de bli misbrukt av ondsinnede tredjeparter.
they may still be abused by malicious third parties.

villede eller bli misbrukt.
mislead, or be misused.

beskytte dine data fra og bli misbrukt og/eller gå tapt.
to protect your data from being misused and/or lost.

Det kan derfor være svært farlig våpen hvis det skulle bli misbrukt av datamaskinen hackere.
Therefore, it could be very dangerous weapon if it is misused by computer hackers.

Vi i Dyson er opptatt av at dine personopplysninger skal være beskyttet og aldri bli misbrukt.
At Dyson we are committed to ensuring that your personal information is protected and never misused.

berømte kjendiser misbruke denne teknologien, og det vil ikke bli misbrukt på det svarte markedet.
famous celebrities would abuse this technology and it will be abused on the black market.

På lang sikt kan disse gratisprogrammene dessuten bli misbrukt av datahackere. Disse kan enten omdirigere deg til tilknyttede nettsider for markedsføringsformål, eller infisere deg med skadeprogrammer.
What is more, in the long run these free software applications could be misused by cyber hackers to either redirect you to affiliated websites for marketing purposes or even worse- to infect you with malware.

Kriminalomsorgen kan nekte besøk dersom det er grunn til å anta at besøket vil bli misbrukt til planlegging eller gjennomføring av straffbar handling, unndragelse av gjennomføringen
The Correctional Services may refuse to allow a visit if there is reason to assume that the visit will be misused for planning or committing a criminal act,

Kriminalomsorgen kan nekte innsatte å telefonere dersom det er grunn til å anta at telefonsamtalen vil bli misbrukt til planlegging eller gjennomføring av straffbar handling, unndragelse av gjennomføringen eller handlinger
The Correctional Services may refuse to allow prisoners to use the telephone if there is reason to assume that the telephone conversation will be misused for planning or committing a criminal act,

dette kan bli misbrukt av cyber cyber crooks som kunne legge inn sine egne relasjoner
this could be misused by cyber cyber crooks who could embed their own relations

vil vi kontakte deg dersom det er risiko for at dine opplysninger skal bli misbrukt, og hvis vi er lovpålagt å gjøre det.
we will contact you if there is a risk of your data being misused and if we are legally obliged to do so.

har iverksatt sikkerhetstiltak for å beskytte brukernes data fra å gå tapt, bli misbrukt, at uvedkommende får uautorisert tilgang samt at dataene blir endret eller ødelagt.
has safeguards in place to protect users' data from loss, misuse, unauthorized access, alteration, or destruction.

de ikke kan bli misbrukt av uvedkommende.
to prevent them from being used in any unauthorised way.

Hvilket ansvar har de når våpenet blir misbrukt?
What responsibility do they have when the weapon is misused?

Dette forhindrer at kontoen din blir misbrukt av andre.
This prevents misuse of your account by anyone else.