BLI REVIDERT in English translation

• be revised
• be audited
• be reviewed

Examples of using Bli revidert in Norwegian and their translations into English

kan bli revidert og fjernes før du aktiverer Ødelegge alternativer.
can be revised and removed before activating Destroying options.

Samtidig vil investeringsplanene bli revidert avhengig av utfallet av søknaden om styrket egenkapital og endret utbyttepolitikk.
We will also be revising the investment plans- depending on the final outcome for the application for stronger equity and an amended dividend policy.

I dag har alle Brann-spillere kontrakter der lønn og bonuser vil bli revidert dersom klubben rykker ned fra Tippeligaen.
Today, all Brann players have contracts which state that salaries and bonuses are revised if the club is relegated from the first division.

Standarden fortsetter med på bli revidert og oppdatert av EIA og, siden 1988, TIA(TIA).
The standard continued to be revised and updated by the Electronic Industries Alliance and since 1988 by the Telecommunications Industry Association(TIA).

Standarden fortsetter med på bli revidert og oppdatert av EIA og, siden 1988, TIA TIA.
The standard continued to be revised and updated by the Electronic Industries Association and since 1988 by the Telecommunications Industry Association TIA.

Aditro vil fra nå av bli revidert årlig av Kiwa Inspecta,
From now on, Aditro will be audited annually by Kiwa Inspecta

Hver lærer vil bli revidert årlig og fornyet opptil fire akademiske år på betingelsene at studenten oppfyller krav til tilfredsstillende fremgang mot grader
Each scholar will be reviewed annually and renewed up to four academic years on the conditions that the student meets requirements for satisfactory progress toward the degrees

med mindre kamerasystemet kan bli revidert og vist seg å være nøyaktig, da rimelig tvil ville se noe tilfelle mot den mistenkte droppet.
unless the camera system can be audited and proved to be accurate then reasonable doubt would see any case against the suspect dropped.

Sammenslutningen ble revidert i 1837 og offentliggjort i 1838.
The constitution would be revised in 1837 and published in 1838.

Regnskapet blir revidert av revisoren valgt av Representantskapsmøtet.
Accounts shall be audited by Auditors appointed by the LLP.

Blir revidert hvert år av FNs arbeidsgruppe.
Are revised each year by a United Nations working group.

Tenestedata blir revidert i sin heilskap av DSB.
Service data are revised in their entirety by the DSB.

Ubegrunnete atskillinger blir revidert og fjernet.
Unreasoned differentiations are revised and eradicated.

Ingen av indeksene blir reviderte etter at de er publisert.
None of the indices are revised after publication.

Jeg blir revidert.
I'm getting audited.

Kursene blir revidert bør også vises på studentens godkjent tidsplan for kurs.
The courses being audited should also appear on the student's approved schedule of courses.

Spørreskjemaet ble revidert og oppdatert i 2007- 2008.
The questionnaire was revised and updated in 2007.

Databasen ble revidert og oppdatert i henhold til IGCs anbefalinger før 2007-sesongen.
The database was revised and updated according IGC recommendations before the 2007 season.

Denne skatten har blitt revidert fra 2013 som følger.
This tax has been revised from 2013 as follows.

Gamle britiske kart ble revidert og nye navn gitt.
Old british maps was revised and new names given.