BLIKKENE in English translation

• looks
• eyes
• stares
• gazes
• glances
• look

Examples of using Blikkene in Norwegian and their translations into English

Jeg har sett blikkene dine!
I have seen you looking.

Jeg glemmer aldri blikkene da jeg kjørte nedover gaten… og denne gangen skulle jeg ikke bulke.
I will never forget the looks I got driving that baby down the block… and I wasn't gonna dent this one.

Han så på meg med en av disse blikkene(et virkelig takknemlig et), og smilte. Takk!
He looked at me with one of those looks(the really grateful one) and!

Blikkene kan ikke nå Ham,
No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes,

du gir det et forsøk og prøver å ignorere blikkene fra medpassasjerene dine når du sitter og fniser mens du lytter til podkasten.
try to ignore your fellow passengers' stares when you start having a giggle fit.

Han så på meg med en av disse blikkene(et virkelig takknemlig et), og smilte.
He looked at me with one of those looks(the really grateful one) and smiled.

Den unike glansen vil tiltrekke alle blikkene mot deg og den forførende blå glansen vil være symbolet på din lojalitet.
The unique sparkle will keep all eyes on you and the seductive blue shimmer will be the symbol of your loyalty.

og sykehusene og blikkene.
and the hospitals and the looks.

Dermed blir fotografiene en slags minner, som kan sette oss på sporet av disse tapte blikkene, med sine tilhørende kropper og bevegelsesmønstre.
The photograph thus becomes a kind of memorial that can put us on the trail of these lost gazes with their related bodies and patterns of movement.

vil heve blikkene og gjenopplive håpet for milliardene på jorden?
will lift the eyes and revive the hopes of the billions on Earth?

og trekke i blikkene fra ærefrykt fra alle rundt deg.
and pulling in stares of awe from everyone around you.

Ikke desto mindre betyr det også at vi tydeligvis presser blikkene våre på sidespeilene, bakspeilet
Nevertheless it also means that we obviously squeeze all our glances at the wing mirrors,

Rull inn i byen på Softail® Deluxe og føl blikkene på de krombelagte eikefelgene innpakket i whitewall-dekk.
Roll into town on the Softail® Deluxe and you can feel the eyes on the chrome laced wheels wrapped in whitewall tires.

på rollene vi inntar og blikkene vi møter verden med.
the roles we assume and the gaze with which we confront the world.

kaster et blikkene eller den andre element av innredning,
casting a glanceone or the other element of decor,

Blikkene kan ikke nå Ham,
No vision can grasp Him, but He takes in over all vision;

Helt fra begynnelsen av filmen Blind Understanding av den svenske kunstneren Saskia Holmkvist rettes blikkene våre fremover langs en elv….
From the very start of the film Blind Understanding by Swedish artist Saskia Holmkvist, our view is directed forward along….

de ser Resetts redaktør Helge Lurås naken, og blikkene deres møtes i noen sekunder.
the editor of Resett, Helge Lurås, naked, and their eyes meet for a few seconds.

Og når vi møter et annet menneske, som alltid vil være den Andre for oss, er det blikkene som møtes. For Lévinas tenker i bokstavelig forstand på en ansikt-til-ansikts konfrontasjon.
When we meet a person who will always be the Other for us, it is gazes that can meet: because Lévinas thinks literally of a face to face confrontation.

Fury organiseringen var på plass våget krysse blikkene han mester regelen enn nabolag takket være støtte fra politimester ut av en turnering for å velge det beste landet i champion kjæreste fant det en veteran matten han vil gjøre alt for å hevne er kriger ære.
Fury organization was in place nobody dared cross the glances he master rule over neighborhoods thanks to the support of the police commissioner out of a tournament to elect the best country in the champion's girlfriend found it a veteran the mat he will do everything to avenge are warrior honor.