Examples of using Blinddate in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joe har skaffet deg en blinddate.
Joe went and invited somebody over, like a blind date for you.Det er ikke egentlig en blinddate.
It's not a blind date per se.Unnskyld? Det er ikke egentlig en blinddate.
It's not a blind date per se. Sorry?Blinddate.-Ja, det er…-Det er rart å si høyt.
Blind date.- Yeah, that's pretty much…- It's weird to say out loud.Ja, det er…-Blinddate.-Det er rart å si høyt.
Blind date.- It's weird to say out loud.- Yeah, that's pretty much.Men de er enige i at et forhold bygget på en blinddate kan mangle kjærlighet.
However, they also agreed that En kinesisk blinddate En typisk kinesisk blinddate involverer oftest to single som møtes på en kafé eller restaurant.
A typical Chinese blind date usually involves two single people meeting in a coffee shop or restaurant.En blinddate er en rask
A blind date is Fordi jeg har en blinddate, og utseende er viktig nå for tiden.
I have to, I have a blind date and appearance is everything now.Skal ikke min første blinddate være med ei jente?
I was kind of hoping that my first blind date would be with a girl?Jeg syns man bør ha en automatisk utvei på en blinddate.
I always feel like, on a blind date, you should have an automatic out.Jeg var på en blinddate.
I went on a blind date.Jeg skal på blinddate.
I'm going on a blind date.An8}Jeg er på blinddate nå!
An8}Hey, I'm on a blind date right now!Jeg går på blinddate etter høytlesningen.
I will go on the blind date after the reading.Jeg skal på en blinddate i dag.
I'm going on a blind date today.Jøss… Det er ei slik jente jeg vil treffe på en blinddate.
Wow… That's the kind of girl I would like to meet at the blind date.Tae-o sa visst at han skulle på blinddate i dag.
Come to think of it, Tae-o said he was going on a blind date today.Det er bare høflig ikke å ta telefonen når du er på blinddate.
It's basic courtesy not to pick up your calls on a blind date.Du var ikke der for en blinddate den dagen.
You weren't there for a blind date that day.
