Examples of using Boms in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg er ingen boms.
And I ain't a bum.Nei. Udugelige boms.
No, sir. You useless bum.Han klær seg som en boms.
He dresses like a bum.Vi har en morder og en boms.
We got a murderer and a bum.Du bokser som en boms.
You're fighting like a bum.Jeg er i hvert fall halvveis boms.
I'm at least half a bum.Hva slags boms er han?
What kind of a bum is he?En irsk boms fra slummen!
A shanty Irish nobody from the slums!Være boms?
Being a deadbeat?Er hun boms eller bare på fylla?
Is she a bum or just Hun har vært boms i hele sitt liv.
She's been a boom all her life.Boms gir sine to beste kort til presidenten.
The scum passes their highest 2 cards to president.Være boms? Å selge narkotika?
Being a deadbeat? Selling narcotics?Være boms? Å selge narkotika?
Selling narcotics? Being a deadbeat?Du er en boms. Vet du det?
You know that? You're a bum!Boms.- Hvordan går det?
The bum. How you doin'?Damer. En til deg, boms.
Ladies. One for you, punk.Si at han ser ut som en boms.
He says you look like a model.Du ser ut som en boms.
He says you look like a tramp.venner og boms.
