BOPEL in English translation

• residence
• domicile
• abode
• home
• address

Examples of using Bopel in Norwegian and their translations into English

stilling og bopel.
employment status and home address.

Ånden uttaler:"Dette er nå min bopel, djevel.
The Spirit declares,"This is now my dwelling place, devil.

Den aktuelle bopel kan ikke ved kun å betale en tilnytningsavgift og/eller en alminnelig abonnementsavgift, koble seg til et kabelnett eller en annen relevant fremføringsteknologi.
The residence in question cannot by just paying a connection fee and/or a general subscription fee be connected to a cable network or some other relevant distribution technology.

Han sa ikke et ord på… Hva skjedde egentlig i din bopel for åtte måneder siden?
My clients are understandably… He wouldn't even speak for the first… What exactly occurred in your residence eight months ago,?

er det naturlig å søke tilflukt i seierherrens bopel.
it's completely natural for them to take refuge in the victor's domicile.

også dekorere sin bopel, uten å tenke, bare fortsette,
also decorate their abode, without even thinking,

student har bopel i utlandet som han eller hun ikke har til hensikt å forlate.
student possess a residence abroad he or she has no intention of abandoning.

Demons funnet sin bopel i nærheten av vulkaner fordi de er evige medarbeidere av ild og varme.
Demons found their abode near the volcanoes because they are eternal associates of fire and heat.

Solbrenthet Reliever-If deg har" over-indulged" og komme bopel fra de strendene looking lik en lobster-try blande noe Kombucha te
Sunburn Reliever-If you have"over-indulged" and come home from the beach looking like a lobster-try mixing some Kombucha Tea

bygninger eller andre lokale forhold, ligger den aktuelle bopel ikke i en satellittskygge.
other local conditions, the residence in question is not in a satellite shadow.

skape en positiv offentlig bevissthet med hensyn til personer uten fast bopel.
creating a positive public awareness with regard to persons of no fixed abode.

fødselsdato, bopel og yrke.
date of birth, address and occupation.

hadde raidet hans bopel.
who raided his home.

I tillegg jobber andre med sakene samt at flere planlegger personlige oppmoter hos JKC, bopel eller jobb, for aa snakke med Christensen om hans kloakkblogg.
In addition, jobs others with cases and that several plans in person at JKC, residence or job, to talk with Christensen about his sewer blog.

ordne rundt omkretsen for å hindre at overgripere i deres bopel.
arrange around the perimeter to prevent the aggressors in their abode.

Markér her hvis du ønsker at den ansattes bopel skal være registrert på skjematypen.
Check this box if you want to register the employee's address on the form type.

Når du er skattemessig bosatt i begge land, skal din bostedsmessige status avgjøres etter bestemmelsene i skatteavtalens artikkel om skattemessig bopel(vanligvis artikkel 4).
When you are tax resident in both countries, your residence status must be determined in accordance with the provisions of the tax treaty's article concerning tax residence(normally Article 4).

Derfor fikk Adam en kjempeidé… at en av oss måtte få en utenfor-leiren bopel.
Which is why Adam came up with this great idea that one of us has to get an off-campus residence.

altså mellom etnisitet og bopel.
Croat/Croatian distinctions between ethnicity and residence.

De fleste av de som ble fordrevet fant ny bopel i den sørvesttyske provinsen Baden-Württemberg,
Most of the expellees found new homes in the south-west German province of Baden-Württemberg,