BRUK AV PROGRAMVAREN in English translation

• use of the software
• usage of the software

Examples of using Bruk av programvaren in Norwegian and their translations into English

I noen land er det restriksjoner på nedlasting og bruk av programvaren, produktene og/eller Skype-nettstedene.
In some countries there are restrictions on the download and use of the Software, Products and/or Skype Websites.

Disse vilkårene gjelder for programvaren og din bruk av programvaren med Chrome OS-enheten din.
These Terms apply to the Software and your use of the Software with your Chrome OS device.

Du må derfor innrette deg i forhold til at tredjeparts tjenester ikke alltid vil være tilgjengelige gjennom bruk av programvaren.
You therefore have to be prepared for third party services to not always be available through use of the software.

Din eller barn i din families fortsatte bruk av Programvaren eller slike varsler betyr at du godtar endringene.
Your or your Sub Accounts' continued use of the Software after such notification will comprise your agreement to the changes.

Din bruk av Programvaren og samholdsfunksjoner kan registreres
Your use of the Software may be recorded

Net uten ugrunnet opphold dersom tredjepart hevder at Kundens bruk av Programvaren til Formålet utgjør inngrep i tredjeparts rettigheter. Databeat.
Net if a third party claims that the Customer's use of the Software for the Purpose constitutes an intervention in the third party's rights. Databeat.

Bruk av Programvaren er underlagt betingelsene i sluttbrukernes eventuelle lisensavtale,
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,

Deres bruk av Programvaren gir deg ikke eiendomsrett til eller noen intellektuell eiendomsrett i Programvaren.
Your use of the Software does not give you ownership of any intellectual property rights in the Software..

Bruk av Programvaren med oppdateringer er ikke mulig uten å godta de oppdaterte Vilkårene, når dette kreves.
The use of the Software with updates is not possible without accepting the updated Terms when required.

Din eller barn i din families fortsatte bruk av Programvaren eller slike varsler betyr at du godtar endringene.
Your or your child Family Members continued use of the Software after such notification will comprise your agreement to the changes.

Bruk av Programvaren er underlagt betingelsene i sluttbrukeravtalen, hvis en slik finnes,
Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement,

Alle handlinger foretatt i relasjon til Tjenesten av en Bruker må iverksettes personlig av spillere gjennom brukergrensesnittet som er tilgjengelig ved bruk av Programvaren.
All actions taken in relation to the Service by a User must be executed personally by players through the user interface accessible by use of the Software.

indirekte skader i forbindelse med bruk av Programvaren.
indirect damages in connection with the use of the Software.

ansvarlig for innholdet og produksjonen av innholdet med tilhørende nødvendig rettighetsklarering som inngår som del av Kundens bruk av Programvaren.
production of content with the associated necessary copyright clearance that is included as a part of the Customer's use of the Software.

kopiering eller bruk av Programvaren, uttrykker du samtykke til bestemmelsene
copy or use of the Software, you express consent to the provisions

Kundens brukere i bruk av Programvaren.
the Customer's users in the use of the Software.

mer generelt for din bruk av Programvaren.
more generally for your use of the Software.

i ett enkelt nettverk til personlig bruk av Programvaren i henhold til Avtalen.
network for personal use of the Software in accordance with this Agreement.

gjøres tilgjengelig for deg gjennom bruk av Programvaren.
made available to you through use of the Software.

Sørg for å lese disse avsnittene nøye før bruk av programvaren eller tjenestene(som definert nedenfor).
Please be sure to read these sections carefully before accessing or using the Software or Services(as defined below).