BRUKE DATAENE in English translation

• use the data
• use the information
• utilize the data

Examples of using Bruke dataene in Norwegian and their translations into English

Trinn 3-Dra det DNS komme inn og bruke dataene nedenfor, Angi riktige IP-adressen.
Step 3- Swipe down to the DNS entry and using the data below, enter the appropriate IP address.

får ikke bruke dataene til annet enn å levere tjenesten vi har bestilt av dem.
can not use data for anything other than delivering the service we have ordered from them.

Hvorfor ikke bruke dataene du allerede har til å få innsikt i kundenes historiske
Why not use data you already have to gain insight into your customers' historical

Du kan også bruke dataene for fremtidige prosjekter på nytt ved å lagre filen som en mal.
You can also reuse your data for future projects by saving your file as a template.

Senere kan du bruke dataene om igjen til å fylle ut det samme skjemaet
Later, you can reuse the data to fill in the form again

Annonser kan virke fristende fordi selskapet vil bruke dataene for å gjøre kommersielle materialet mer relevant for deg.
The advertisements may seem tempting because the company will use your data in order to make the commercial material more relevant for you.

Flere forskningsinstitusjoner vil bruke dataene fra GlobSnow i hydrologisk modellering,
A number of northern institutes will test the data for use in hydrological modelling,

For eksempel bruke dataene skal følge opp med brukere lisenser som ikke blir brukt..
For example, use data to follow up with users on licenses that are not being used..

Hotellet gjøres oppmerksom på at de kun får lov til og bruke dataene til å løse inn gavekortet, og at videre bruk er ulovlig.
The hotel is instructed that this data is to be used only for the purposes of redeeming the voucher and that no further use is permitted.

Dette vil tillate deg å bli mer konkurransedyktige med dine tilbud, og bruke dataene slik du genererer nok profitt for å holde bedriften flytende.
This will allow you to become more competitive with your offerings, and using data to ensure you're generating enough profit to keep your business afloat.

Med et enkelt klikk kan teknologien aktiveres, slik at du kan overvåke ha kontroll over driften og bruke dataene til å forbedre virksomheten.
With one simple click the technology can be activated which allows you to monitor your operations and use this data to improve your business.

De samme dataene deles med de ukjente tredjepartene samt som betyr at nesten alle kan bruke dataene uten tillatelse.
The same data is shared with the unknown third parties as well which means that practically anyone can use your data without permission.

I de fleste tilfeller kan du bestemme om du vil lagre de innsamlede dataene som nye poster, eller bruke dataene til å oppdatere eksisterende poster.
In most cases, you will be able to decide whether you want to store the collected data as new records, or to use the data to update existing records.

vi A/ B teste alle aspekter av Yammer og bruke dataene til å velge bedre utformingen.
we A/B test all aspects of Yammer and use data to select the better design.

De kan under ingen omstendigheter bruke dataene til sine egne formål eller bruke dataene på måter som strider med avtalen vår.
They cannot under any circumstances use the data for their own purposes or to use the data in a way that would go against our agreement.

Det gjør vi blant annet ved å bruke moderne IT-løsninger innen Workforce Management, og bruke dataene aktivt”, forteller Gundersen.
Using modern IT solutions in the field of Workforce Management, and utilising the data actively, are some of the ways in which we do this,” explains Gundersen.

Med ett klikk kan teknologien aktiveres, slik at du kan følge med på driften og bruke dataene til å oppdage og løse utfordringer.
With one click, the technology can be activated which allows you to monitor your operations and use this data to detect and solve issues.

Du oppretter også enkle beregnede felt i Power Pivot, slik at Power View kan bruke dataene bedre i arbeidsboken.
You also create some simple calculated fields in Power Pivot so Power View can better consume the data in the workbook.

bearbeide og bruke dataene(i særdeleshet posisjonsdata) som er bearbeidet med TC eMap.
process and use data processed by means of the platform(especially positioning data)..

informasjonsforskere som kan bruke dataene til å gjøre innsiktsfulle, real-time forretningsbeslutninger.
information scientists who can use that data to make insightful, real-time business decisions.