BRUKES VED BEHANDLING in English translation

• used to treat
• is used in the treatment

Examples of using Brukes ved behandling in Norwegian and their translations into English

Antikolinerge midler(legemidler som brukes ved behandling av ulike sykdommer som magekramper, urinblærekramper,
Anticholinergic agents(medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps,

Foracort(budesonid/ formoterol) brukes ved behandling av astma og kronisk obstruktiv lungesykdom(COPD).
Foracort(Budesonide/Formoterol) is used in the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

Litium(et legemiddel som brukes ved behandling av enkelte typer depresjon). legemidler
Lithium(a medicine used to treat some types of depression). medicines

Amantrel(Amantadine hydroklorid) brukes ved behandling og forebygging av en bestemt stamme av influensa,
Amantrel(Amantadine Hydrochloride) is used in the treatment and prevention of a certain strain of flu,

Hvis du har hatt en allergisk reaksjon på en gruppe legemidler kalt sulfonamider for eksempel noen antibiotika som brukes ved behandling av infeksjoner.
If you have had an allergic reaction to a group of medicines called“sulphonamides” e.g. some antibiotics used to treat infections.

Flixotide inhalator(flutikasonpropionat) er en type kortikosteroid som brukes ved behandling av astma.
Flixotide Inhaler(Fluticasone Propionate) is a type of corticosteroid that is used in the treatment of asthma.

er en sjelden, alvorlig reaksjon på legemidler som brukes ved behandling av sykdommer i nervesystemet.
is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.

Bronchipret kan kombineres med andre medikamenter som brukes ved behandling av respiratoriske sykdommer(så som bronkodilatorer, antibiotika, Sulfonamider).
Bronchipret can be combined with other drugs used in the treatment of respiratory diseases(such as bronchodilators, antibiotics, Sulfonamides).

Dette legemidlet brukes ved behandling av en sjelden sykdom som kalles hereditær tyrosinemi type 1 hos voksne,
This medicine is used for treatment of a rare disease called hereditary tyrosinemia type 1 in adults,

Thymanax bør ikke brukes ved behandling av depressive episoder hos eldre pasienter med demens da sikkerhet
Thymanax should not be used for the treatment of major depressive episodes in elderly patients with dementia since the safety

Klinisk signifikante interaksjoner med andre legemidler som brukes ved behandling av hypoksisk respirasjonssvikt, kan ikke utelukkes ut fra tilgjengelige data.
A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.

Viramune tilhører legemiddelgruppen antiretrovirale midler som brukes ved behandling av Humant Immunsvikt Virus(HIV-1) infeksjon.
VIRAMUNE belongs to a group of medicines called antiretrovirals, used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV-1) infection.

Filgrastim HEXAL brukes ved behandling av barn som mottar kjemoterapi
Filgrastim HEXAL is used to treat children who are receiving chemotherapy

Ilaris brukes ved behandling av cryopyrin-assosierte periodiske syndromer(CAPS),
Ilaris is used for treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes(CAPS),

Nevirapine Teva tilhører legemiddelgruppen antiretrovirale midler som brukes ved behandling av Humant Immunsvikt Virus(HIV-1) infeksjon.
Nevirapine Teva belongs to a group of medicines called antiretrovirals, used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus(HIV-1) infection.

Zarzio brukes ved behandling av barn som mottar kjemoterapi
Zarzio is used to treat children who are receiving chemotherapy

må ikke brukes ved behandling av diabetisk ketoacidose.
must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.

Eller veldig like substanser, kan også fremstilles kjemisk. Disse brukes ved behandling av flere sykdommer, inkludert barnerevmatologiske sykdommer.
The same or very similar substances can be manufactured synthetically and used for the treatment of various conditions including paediatric rheumatic diseases.

må ikke brukes ved behandling av diabetes ketoacidose.
must not be used for the treatment of diabetic ketoacidosis.

Den laveste effektive dosen av flutikasonpropionat som opprettholder tilstrekkelig astmakontroll, skal brukes ved behandling av gravide kvinner.
The lowest effective dose of fluticasone propionate needed to maintain adequate asthma control should be used in the treatment of pregnant women.