Examples of using Bulder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som du demper hete i tørt land, så demper du de fremmedes bulder; som hete ved skyggen av en sky,
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place;Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
What is this noise roaring from the city?Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er.
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place.lyden av et stort bulder.
even the noise of a great rushing.Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
Why is the voice of the city in tumult?
Storlig velsignet er den som har nærmet seg ilden og hørt dens bulder.
Great is the blessedness of him that hath drawn nigh unto it, and heard its roaring.Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
said,"⌊Why is there such a noise in the city?lyden av et stort bulder.
the sound of a great rushing.Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er.
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.lyden av et stort bulder.
a noise of a great rushing.skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn,
of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest,skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn,
of Hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest,skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn,
of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest,
skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn,
of hosts in thunder, and with earthquake, and with a great noise of whirlwind and tempest,Fra Herren, hærskarenes Gud, skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn,
It will be visited from the Lord of hosts with thunder and earthquakes, and with the great noise of a whirlwind and a storm,Bulder på fjellene som av et stort folk!
The noise of a multitude in the mountains, like as February 10, 2018 Bulder&Brak Opplevingar tek deg med på vinterpadling på Sognefjorden!
Experienced guides from Bulder&Brak Opplevingar will take you kayaking on the beautiful Sognefjord also during the winter!Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er,!
Then the Spirit raised me up: and I heard behind me A voice of mighty rustling, which said, Blessed be the glory of Jehovah from his place!deres bølgers brusen og folkenes bulder.
the noise of their billows, And the multitude of the peoples.kunder fra Sparebanken Vest, er det faktisk bedre at de går til Bulder enn til andre konkurrenter.
it would actually be better for them 
