BUSTE in English translation

• bust
• buste
• blurted
• busting
• mess

Examples of using Buste in Norwegian and their translations into English

Han buste ut:"Jeg har nettopp hatt den verste dagen i mitt liv
He blurted out,"I have just had the worst day of my life

Hvis dealerens hånd går over 21 vil de(akkurat som spilleren) buste, og alle gjenværende spillerinnsatser vil umiddelbart gi dobbelt opp i gevinst.
If the dealer's hand goes over 21, they(like the player) will bust, and all remaining player bets will immediately pay out at even money odds.

prøve seg på å"buste" huset.
try their hand at busting the house.

men så buste jeg ut med de sjokkerende detaljene!
But then I blurted out the lurid details!

I et standardspill ville du ikke slå, fordi det ville være sannsynlig at du ville buste, men i dette spillet gir du i hovedsak opp
In a standard game you wouldn't hit cause chances are you would bust, but in this game if you don't hit,

Hver spiller spiller etter tur, og ender opp med enten å stå eller buste(få for høye verdier og er ute).
Each player plays in turn, and ends up either standing or busting.

så vil du automatisk tape(buste) og være ute av spillet.
your score goes above 21, you will be"bust" and therefore out of the game.

hånden ikke vil buste ved å ta et ekstra kort;
meaning that the hand will not bust by taking an additional card;

For eksempel, for jenter med store buste passer modeller som dekker brystet
For example, for girls with large bust fit models that cover the chest

underwire og åpne buste markere dine beste funksjoner. Avtagbare gensere.
while the underwire and open bust highlight your best features. Detachable garters.

De ville buste til håret mitt, så jeg så mer desperat ut,
They wanted to dishevel my hair so that I looked more desperate than I was

snu til en feilsøking til den mest ubetydelige detaljer kan buste alle som er nær dem.
turning into a fault-finding to the most insignificant detail can ruffle anyone who is close to them.

Ikke går opp i samfunnet til å klø seg selv(iinkludert buste håret på baksiden av hodet, prøver å konsentrere).
Not fitting into society to scratch herself inincluding ruffle the hair on the back of his head, tr.

Legg merke til at de fleste hender er“harde”, mens alle hender hvor esset fortsatt regnes som 11 poeng regnes som“myke”, grunnet det at du ikke kan buste hvis du trekker et nytt kort.
Keep in mind that while most hands are“hard,” any hand with an ace that is still counting as 11 points is classified as“soft,” due to the fact that it cannot bust if you take another card.

Blant annet var han i Kabelvåg under Lofoten International Art Festival i 2013 for å presentere dokumentarfilmen om sitt arbeid med å få stilt ut Picassos Buste de Femme på kunstakademiet i Ramallah i 2011, prosjektet Picasso in Palestine.
For example, he visited Kabelvåg during the Lofoten International Art Festival in 2013 in order to present a documentary film chronicling his efforts to have Picasso's Buste de Femme exhibited at the art academy in Ramallah in 2011, a project known as Picasso in Palestine.

Hensikten med spillet er å få hånden din så nær opp til 21 som mulig uten å"buste"(når kortenes sum er mer enn 21)
The object of the game is to get your hand as close to 21 as possible without"busting"(cards adding to more than 21)

Dealeren vil fortsette å spille inntil de enten står eller buster.
The dealer will continue playing until they either stand or bust.

Dolly buster liker en god sandwich.
Dolly Buster likes a good sandwich.

Du buster det til.
You will mess it up.

Murstein buster av gudene!
Bricks buster of the GODS!