CAITHNESS in English translation

• caithness
• scotland

Examples of using Caithness in Norwegian and their translations into English

er 11 km bredt mellom Brough Ness på øya South Ronaldsay og Duncansby Head, Caithness.
a 10-kilometre(6.2 mi) wide seaway between Brough Ness on the island of South Ronaldsay and Duncansby Head in Caithness.

Nairnshire og Caithness og en mindre bit av det nordvestlige Argyllshire.
Ross and Cromarty, all of Caithness, Nairnshire and Sutherland and small parts of Argyll and Moray.

I middelalderen var Halkirk bispesete for Caithness bispedømme.
From its early history, the castle was a residence of the Bishops of Caithness.

Caithness Road V leilighet tilbyr hjemmekoselig overnatting for 7 gjester i London.
Caithness Road V apartment is located in Hammersmith and Fulham district of London.

Som du satt fri fra Gills Bay i Caithness vil du se øyene Stroma og Swona i det fjerne.
As you set off from Gill's Bay in Caithness you will see the islands of Stroma and Swona in the distance.

er ein del av Caithness og som slik høyrer til regionen Highland.
which is part of Caithness. Culture and politicsEdit.

Fylket har fylket Caithness i nord og øst, og fylket Ross og Cromarty i sør.
It lies in the council area of Highland, and the county of Ross and Cromarty.

De 10 beste restaurantene i Caithness and Sutherland Vi har merket
The 10 Best Caithness and Sutherland Bed and Breakfasts 2017(with Prices)-

på østkysten av Caithness.
on the East coast of Caithness.

Kanskje som et resultat av Øysteins herjinger ga kong David halvparten av Caithness til Harald Maddadssons fetter Erlend Haraldsson.
Possibly as a result of Eystein's activities, King David I granted half of Caithness to Harald's cousin, Erlend Haraldsson.

middelalderen snakket i både det nordskotske området Caithness og på øygruppene Orkney og Shetland.
the Nordic language Norn was spoken in Caithness in the north of Scotland, and on the Shetland and Orkney islands.

Scrabster Guide Den lille byen Scrabster ligger i Thurso Bay i Caithness på den skotske nordøstlige kysten.
Newhaven Guide The English town and port of Newhaven is located in the county of East Sussex, on the south coast of England.

ble gjort til mormaer(jarl) av Caithness av sin bestefar.
was given the Mormaerdom of Caithness by his grandfather.

Caithness strekker som omtrent 50 km nord-sør og omtrent 50 km øst-vest og har et areal på omtrent 1844 km².
Caithness extends about 30 miles(50 kilometres) north-south and about 30 miles(50 km) east-west, with an area of about 712 square miles 1844 km².

Bare tre uker etter dåpen, den 25. august 1942, ble hans far drept i en flyulykke ved Caithness i Skottland.
Just seven weeks after Michael's birth, his father was killed in a plane crash near Caithness, Scotland, on 25 August 1942.

fra Gills Bay i Caithness til St Margarets Hope and South Ronaldsay på Orknøyene ferry porter.
from Gill's Bay in Caithness to St Margaret's Hope and South Ronaldsay in Orkney ferry ports.

den 4. jarlen av Caithness.
4th Earl of Caithness.

Baillie Wind Farm skal bygges i Caithness nord i Skottland av selskapet Baillie Wind Farm Ltd. Statkraft eier 80 prosent av selskapet.
Baillie Wind Farm, situated in Caithness region in the north of Scotland, will be built and operated by Baillie Wind Farm Ltd, where Statkraft has an 80 per cent ownership.

I 1222 ble Jon jarl indirekte implisert for å de lokale bøndene hadde brent inne biskop Adam av Caithness i hans hus i Halkirk.
In 1222 Earl Jon was implicated, indirectly, in the burning of Bishop Adam of Caithness in his hall at Halkirk by local farmers.

nordover strakte det seg til Moray Firth, og kanskje til Caithness, mens dens vestlige begrensning er mer usikker.
northwards it extended towards the Moray Firth and perhaps to Caithness, while its western limits are uncertain.