CELLELINJER in English translation

• cell lines

Examples of using Cellelinjer in Norwegian and their translations into English

Vi tilbyr hjelp med humane ES og iPS cellelinjer. Mer om fasiliteten.
We provide services on human ES and iPS cell lines. More about the facility.

inkludert cellelinjer eller primærceller, eller totalRNA.
including cultured or primary cells, or total RNA.

vi benytter ulike celletyper, og arbeider både med primærcellekulturer og cellelinjer.
work with both primary cell cultures and cell lines.

ovenfor perifere mononukleære blodceller(PBMC), etablerte lymfocytt- og monocyttmakrofag cellelinjer eller benmargprogenitorceller in vitro.
established lymphocyte and monocyte-macrophage cell lines or bone marrow progenitor cells in vitro.

Helseforskningsloven regulerer bruk av humant biologisk materiale til forskning, men cellelinjer er ikke eksplisitt omtalt i loven eller i forarbeidene.
The Health Research Act regulates the use of human biological material for research, although cell lines are not mentioned expressly in the Act or in the preparatory works of the Act.

Oksygen nanobubbles har vært innblandet i forebygging av arteriosklerose ved hemming av mRNA uttrykk indusert av cytokiner stimulering i rotte aorta cellelinjer.
Oxygen nanobubbles have been implicated in the prevention of arteriosclerosis by the inhibition of mRNA expression induced by cytokine stimulation in rat aorta cell lines.

Bruk av celler og cellelinjer i klinisk medisin
The use of human cells and cell lines in clinical medicine

apoptose i hepatocellulær karcinom(HCC) cellelinjer.
apoptosis in hepatocellular carcinoma(HCC) cell lines.

demonstrert suppresjon av nedstrøms farmakodynamiske biomarkører(fosforylert ERK) samt hemming av cellevekst i BRAF V600-muterte melanom- cellelinjer.
inhibited cell growth of BRAF V600 mutant melanoma cell lines, in vitro and in animal models.

i bioteknologiloven spesifisert at det er forbudt«å forske på cellelinjer som er dyrket ut fra menneskeembryoer ved kloning»(10).
specify that it is prohibited«to carry out research on cell lines derived from human embryos by cloning»(10).

bare i visse cellelinjer, sjelden i primærceller 6.
only in certain cell lines, rarely in primary cells6.

Forenklet kan man si at innsamling av celler fra levende mennesker for å forske på primærceller eller cellelinjer regnes som humanmedisinsk forskning og krever informert samtykke.
In simplified terms, one may say that the collection of cells from living people for the purpose of conducting research on primary cells or cell lines is considered as medical research on human subjects and requires informed consent.

Docetaksel er også vist å være aktivt overfor en rekke, dog ikke alle, cellelinjer med overekspresjon av p-glykoprotein, som kodes av genet for multiresistens.
In addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene.

I tillegg er det vist at docetaxel er aktivt overfor enkelte, men ikke alle, cellelinjer med overekspresjon av p-glykoprotein, som kodes av genet for multiresistens.
In addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene.

Begrepet cellelinjer omfatter dyrkede celler som har opphav fra celler i en primærkultur, og hvor cellene er
The term«cell lines» comprises cultured cells which are derived from cells in a primary culture

kronisk infiserte lymfoblast cellelinjer(MT-4, CEM-CCRF, H9) og i perifere blodlymfocytter.
chronically infected lymphoblastic cell lines(MT-4, CEM-CCRF, H9) and in peripheral blood lymphocytes.

induserer apoptose i Bcr- Abl positive cellelinjer så vel som i ferske leukemiceller fra pasienter med Philadelphiakromosom positiv KML
induces apoptosis in Bcr-Abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from Philadelphia chromosome positive CML

Dette er basert på kunnskap fra studier i cellelinjer og dyreforsøk, og befolkningsstudier som har vist sammenheng mellom graden av eksponering for NNK og NNN
This is based on evidence from studies in cell lines and animals, and population studies which have found a correlation between the degree of exposure to NNK

dyrkede cellelinjer, eller individuelle celler det er også ofte brukt for å overvåkelokalisering/ fordeling av proteiner,
cultured cell lines, or individual cells it is also frequently used to monitor the localization/distribution of proteins,

nye humane cellelinjer.
novel human cell lines.