Examples of using Comanchene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comanchene sier.
The Comanches say.Comanchene vil tro det er et par lokale jegere. Det er ikke bedre skul for røveriet.
Those Comanche… will think you're a couple of local hunters.Comanchene har ikke hatt det så godt siden etter at de signerte traktaten.
The Comanches never had it so good since they signed the treaty.Comanchene så hva jeg hadde gjort.
The Comanches saw what I did.Kjent av comanchene som maguey.
Known to the Comanches as maguey.det stoppet ikke comanchene.
That didn't stop the Comanche, though.Roy var på præriehønejakt da comanchene kom.
Roy was hunting sage hens when the Comanches came.Han drepte tre av brødrene mine, overfalt dem som comanchene han kommer fra.
He killed three of my brothers- ambushed'em like the Comanches he come from.Ethan og jeg prøver fremdeles å finne Comanchene.
Ethan and me are still trying to catch up with them Comanches.Akkurat slik som Comanchene.
Just like the Comanches.Men det stoppet ikke comanchene.
That didn't stop the Comanche, though.Men nei, vi må ikke ergre comanchene.
But no. Mustn't rile the Comanches.To dager etter at vi krysset Rio Bravo… Comanchene.
Two days after we had crossed the Rio Bravo the Comanches.Hva er det høvdingen over comanchene venter på?
What is the chief of the Comanches waiting for?Apachene gjemmer seg bedre enn Comanchene.
If better hide the Comanches.Jeg gikk til fots like langt som comanchene.
I came on foot as far as the Comanches.I dag er det bare 1% av comanchene som behersker sitt språk.
Only about 1% of Comanches speak their language today.Ditt folk?- Comanchene.
Your people? The Comanches.Om du hadde en kvinne, som ble tatt av comanchene, og du fikk henne tilbake… Hvordan ville du føle da du visste… Om jeg elsket henne, ville det ike bety noe.
If you would had a woman taken by the Comanche, and you got her back, how would you feel, knowing.Forstår du ikke, at om comanchene fanger oss her, knerter de oss som kaniner?
Do you realize if the Comanche catch us here, they will knock us off like rabbits?
