DA MOSES in English translation

• when moses
• then did moses
• when musa
• so moses
• as moses
• when mosesmoses

Examples of using Da moses in Norwegian and their translations into English

Hvorfor ga da Moses befaling om å gi kona et skilsmissebrev,
Why then did Moses command to give her a certificate of divorce

Jeg var firti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte mig fra Kades-Barnea for å utspeide landet;
Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land;

Troppen ble redusert til 29. spillere den 27. mai da Moses Simon ble skadet, og så til 25
The squad was reduced to 29 players on 27 May as Moses Simon withdrew injured,

Men da Moses og Josva var borte,
But when Moses and Joshua were gone,

Og den gang da Moses bad om vann til sitt folk,
When Moses prayed for water for his people, We said to

Da sa de til Ham:"Hvorfor gav da Moses befaling om å gi hustruen et skilsmissebrev, for så å sende henne bort?"?
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev og skille sig fra henne?
They asked him,"Why, then, did Moses order us'to give a certificate of divorce and divorce her'?"?

De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev og skille sig fra henne?
They are saying to Him,"Why, then, does Moses direct to give a scroll of divorce and to dismiss her?

De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev
They say to him, Why then did Moses command to give a writing of divorcement,

Da Moses ledet Israels barn ut av fangenskap,
After Moses led the children of Israel out of captivity,

Da Moses kom tilbake, kalte han folkets eldste til sig
MosesMoses camecame and calledcalled for the elderselders of the peoplepeople,

Da Moses hadde fullført fristen,
So when Moses fulfilled his obligation,

En tid etter, da Moses var blitt voksen,
One day, after Moses had grown up,

Da Moses kom tilbake, kalte han folkets eldste til sig
So, when Moses came back, he summoned the elders of the people,

Da Moses så at folket var ustyrlig- for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere-.
Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.

Da Moses så at folket var ustyrlig- for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere-.
Moses saw that Aaron had let the people go wild and become a shame to those who hated them.

De sa til ham: Hvorfor bød da Moses å gi hustruen skilsmissebrev
They say to him, Why then did Moses command to give a letter of divorce

Så kom da Moses og fremsa hele denne sang for folket, han og Hosea, Nuns sønn.
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

Da Moses så at folket var ustyrlig- for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere-.
Moses saw that Aaron had let the people get out of control.

Da Moses så at folket var ustyrlig- for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere-.
Moses saw that the people were running wild, for Aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies.