DALAR in English translation

• valleys
• dalar

Examples of using Dalar in Norwegian and their translations into English

Mellom fjelltoppane går markerte dalar gjennom landskapet.
The mountains are divided by marked valleys through the landscape;

Naturen varierer frå grøne dalar til snaufjell og breområde.
It ranges from green valleys and naked mountain tops to streaming rivers and glaciers.

Dei største elvane i Yunnan renn gjennom djupe dalar mellom fjella.
Yunnan's major rivers flow through the deep valleys between the mountains.

frodige dalar og mektige fjell.
fertile valleys and mighty mountain peaks.

Slakare skråningar og dalar strekkjer seg sørover, den største av desse er Nagy-völgy(Stordalen).
Gentler slopes and parallel valleys flow down to the south, the largest of which is the so-called Nagy-völgy(Great Valley)..

er meir dominert av fjell og tronge dalar.
is more dominated by mountains and more narrow valleys.

Dei indre områda er karakterisert ved cuestas og dalar, som vert drener av fleire wadiar.
The interior is characterised by cuestas and valleys, drained by a system of wadis.

Alpane er tynt folkesett, bortsett frå nokre store dalar som Valais.
the Alps are very sparsely populated, except for some large valleys such as the Valais.

berg og dalar og kulturskattar som gamle gardar og stølar.
rocks and valleys, farms and remnants from earlier days.

Landskapet i vest er kupert med bratte fjell og djupe dalar, medan den austlege delen av landskapet er slakare.
The western part of Breheimen is a rugged landscape of steep mountains and deep valleys, but the eastern part is more gently sloping.

Dei fjell og dei dalar som vi‘i den fyrste ungdom såg',
Those mountains and tose valleys we saw‘during our first childhood'(qoute from a Norw.

grovskorne dalar og fossande elvar med isgrønt smeltevatn.
wild valleys, and raging rivers of rushing meltwater and scenic summer pastures.

går parallelt til sørkysten av Kaspihavet. Fjella deler provinsen i mange isolerte dalar.
Caspian Sea's southern coast, dividing the province into many isolated valleys.

Fleire lange dalar går ut frå fjellet,
Several long valleys radiate from the mountains,

frodige dalar, tronge fjordarmar,
lush valleys, towering mountain ranges

Herfrå er det 360 graders utsyn til fjell og dalar, hav og fjordlandskap,
From here, there is a 360 degree view to mountains and valleys, oceans and fjord landscapes

Den gigantiske ismassen dekker både fjelltoppar og djupe dalar, og strekkjer seg ned med mektige armar med blåis ned mot Sognefjorden.
The gigantic mass of ice covers mountain tops as well as deep valleys, and its mighty arms of blue ice reaches down towards the Sognefjord.

Gjennom mange istider har denne mektige geologiske urkrafta meir enn noko anna fått utforme fjord og dalar gjennom si veldig gravande makt.
Through many ice ages have this mighty geological primal force more than anything gained designing fjords and valleys through their strong graving power.

Området er forma av mange dalar med korte elvar
Formed by many valleys with short rivers that flow from the mountains to the Bay of Biscay,

I dei lågareliggande områda ligg mange dalar, mange av dei djupe
At these low elevations are numerous valleys, many of them deep and covered with larch forest,