DATAFILEN in English translation

• data file

Examples of using Datafilen in Norwegian and their translations into English

mottar vi datafilen med samme informasjon.
we receive the data file with the same information.

lagrer du også dets kobling til datafilen.
you also save its connection to the data file.

Deretter erstattes feltene i den andre etiketten med informasjon fra den andre raden i datafilen og så videre.
Then, information from the second row in the data file replaces the fields in the second label, and so on.

Datafilen skulle inneholde alt materialet om drapsetterforskningen, men store deler av
This data file was supposed to contain all materials relevant to the murder investigation,

Datafilen er beskyttet av passord
The data file is protected with passwords

Datafilen er beskyttet med passord
The data file is protected with passwords

Velg Filen Åpne Outlook Datafilen og blar til den gjenopprettede PST filen.
select File Open Outlook Data File and browse to the recovered PST file..

Hvis datafilen er liten nok til å passe innenfor en trenode,
If the file data is small enough to fit inside a tree node,

Datafilen kategorien er stort,
The data file category is vast,

Vi lastet den ned på båten, brente den på en CD og leverte datafilen på stranden- sammen med iskake,
The file was downloaded on the G.O. Sars, burned on a CD

En spesielt tilpasset versjon av datafilen vil fra og med 2015-årgangen bli tilgjengelig gjennom Eurostat.
An adapted verion of the data will, starting from the 2015 data, be made available through Eurostat.

Følgende girikon vises på statuslinjen mens Outlook kontrollerer datafilen i bakgrunnen.
The following gear icon is displayed in the status bar while Outlook checks the data file in the background.

returnerer en smart peker som prosessen vil bruke til å referere til denne datafilen.
returns a handle that the process will use to refer to that file.

ulike verktøy ga aksess til ulike versjoner av datafilen.
tools were provided to allow access to the different versions of the file.

Datafilen skulle inneholde alt materialet om drapsetterforskningen, men store deler av
The file is supposed to hold all materials relevant to the investigation

Datafilen sender deretter informasjon tilbake til web serveren hver gang nettleseren etterspør en side fra serveren.
The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

Datafilen stemte ikke overens med undersøkelsesresponsene som forskerne antok å være korrekte,
The data file did not match survey responses that researchers expected to be correct,

derfor ikke kunne forhindre noen i å endre eller slette datafilen.
therefore does not prevent anyone from changing/deleting the file.

For eksempel, hvis listen innholder(Per: read, write; Pål: read) gir dette Per tillatelse til å lese og skrive datafilen og Pål bare tillatelse til å lese datafilen.
For instance, if a file object has an ACL that contains(Alice: read, write; Bob: read), this would give Alice permission to read and write the file and Bob to only read it.

Lukk alle datafiler og programmer.
Close all data files and applications.