DE FLESTE ANDRE LAND in English translation

• most other countries

Examples of using De fleste andre land in Norwegian and their translations into English

I de fleste andre land blir bidrag fastsatt ved dom eller rettsforlik.
In most other countries child support is established by judgement or court settlement.

Som i de fleste andre land kan folk registrere domenenavn på andre nivå.
As in most other European countries, many years of practice at a junior level may follow.

Sverige er altså mer sårbar for sure utslipp enn de fleste andre land.
Sweden, in other words, is more sensitive to acid deposition than most other countries.

Alvorlige smittsomme sykdommer er mindre utbredt i Norge enn i de fleste andre land.
The prevalence of serious infectious diseases is lower in Norway than in most other countries.

Ulik effekt Landhevingen gjør at vannstanden vil øke mindre enn i de fleste andre land.
The tectonic uplift means that the sea level will rise less in Norway than in most other countries.

Spesielt er det færre barn per voksen i norske barnehager enn i de fleste andre land.
Each carer is responsible for fewer children than in most other countries.

Far til Columbine-offer l Europa og Australia i de fleste andre land i verden har de ikke dette.
Are we homicidal in nature? Because in Europe and Australia, most other free-world countries, they don't have this.

Sammenlignet med de fleste andre land, er en svært liten del av Norges areal jordbruksland(ca 3 %).
Compared to most other countries, a very small part of Norway consists of farmland- about 3% is arable land.

Bakgrunnen for dette er at Storbritannia til nå har hatt kortere opphavsrettslig vernetid for brukskunst enn de fleste andre land.
The reason for this is that up until now Britain has had a shorter period of copyright protection for arts and crafts than most other countries.

Egil Gabrielen innrømmer at det er en fattig trøst at Norge skårer høyere enn de fleste andre land som deltok.
Egil Gabriele installations mmer that it is a poor tr st that Norway ska RER a higher than most other countries that participated.

Norsk økonomi har klart seg godt gjennom finanskrisen Norge har klart seg bedre enn de fleste andre land gjennom krisen.
General outlook The Norwegian economy has performed better than most other industrial countries during the global crisis.

Noen fordeler har syklister i Spania i motsetning til de fleste andre land: Det er lov å sykle i bredden.
However cyclists have some benefits in Spain: Unlike most other countries it is allowed to ride side by side.

De fleste nordmenn ikke er klar over hvor annerledes kulturen på norske arbeidsplasser er fra forretningskulturen i de fleste andre land.
Most Norwegians are not aware of how different their own corporate and workplace culture is from the business culture in most other countries.

du har råd til en høyere levestandard enn i de fleste andre land.
you can afford a higher living standard than in most other countries.

Norge er i dag mer elektrifisert enn de fleste andre land.
Everyone has access to electricity, which is used for more purposes than in most other countries.

Tilgangen på levergraft i Norge er bedre enn i de fleste andre land, og levertransplantasjon kan derfor tilbys på utvidede kriterier.
In Norway, access to a liver transplant is better than in most other countries. A liver transplant can therefore be offered based on extended criteria.

I sammenligning med borgere av de fleste andre land, amerikanere har en tendens til å være uinformert om verden utenfor landets grenser.
In comparison with citizens of most other countries, Americans tend to be uninformed about the world beyond the nation's boundaries.

Finland og de fleste andre land i EU.
Finland and most other countries in the EU.

begynner overgangen til sommertid og ender i Israel i 6- 8 uker tidligere enn i de fleste andre land.
ends in Israel for 6- 8 weeks earlier than in most other countries.

De fleste andre land i Vest-Europa har en liten,
Most other countries in Western Europe have a small