DE HANG in English translation

• they hung

Examples of using De hang in Norwegian and their translations into English

Skulle ønske de hang opp et forheng, så vi ikke må se på at de får som fortjent.
See, I just wish they would put up a curtain, so we don't have to see'em get what they deserve.

Så omskar han babyen hennes mens de hang fra stigen til redningshelikopteret.
And then he circumcised her baby while they both hung from the ladder of the rescue helicopter.

Britene brukte Keyhouse som base under uavhengighetskrigen, og de hang desertører i brønnhuset.
The British used Key House as a base during the Revolutionary War and they would hang defectors in the well house.

I fabelen mislyktes reven i forsøket på å nå opp til de søte druene fordi de hang for høyt oppe i treet.
In the fable, the fox fails in its attempts to reach the sweet grapes because they are hanging too high up in the tree.

Når jeg gikk inn på rommet den henge kroker var ødelagt og de hang på gulvet.
When I walked into the room the drape hooks were broken and they were hanging on the floor.

Soldaten som ble tatt til fange, de hang ham opp midt i byen.
That Marine from that supply unit that was captured, they strung his ass up in the middle of the town.

hvor du må redde fra ufortjent død mange av de hang.
where you have to save from the undeserved death many of the hanged.

jeg justerte dem så de hang så tydelig som mulig på ansiktet.
I adjusted them so that they hung as clearly as possible on the face.

de kunne ikke løse noen situasjoner, så de hang i luften.
they could not solve some situations, so they hung in the air.

Jeg var på samme avdeling som barn med brannskader De hang i en slags roterende fatler som når man roterer noe over grillen- Maskiner
I was in the same trauma unit with the kids who would been burned, and they were hanging in these rotating slings,

it will break», hvorpå ansatte på NOHA hentet et lodd på 150 kg som de hang på skapdøren før de svingte den fram og tilbake, med en måpende sluttbruker som tilskuer.
whereupon one of the employees at NOHA obtained a weight at 150 kg and hung it at the outer end of the cabinet door and swung the door back and forth with impressed spectators.

førte de to guttene til å stå på en balkong i 14. etasje i blokken de bodde i, mens de hang over rekkverket.
which led the boys to stand on a balcony of their 14th floor apartment for hours, hanging over the railing.

De hengte ham.
They hung him.

De hengte ham i natt.
They hanged him last night.

Da de hengte Saddam Hussein for forbrytelser mot menneskeheten.
When they hung Saddam Hussein for crimes against humanity.

Og de henger opp mistelteinen.
And hanging up that mistletoe.

De hengte vannbøtta over døra.
They hung the water-bucket over the door.

Og de hengte ham og sønnene hans på pælen.
And they hanged him and his sons on the stake.

De henger noen.
Hanging someone.

De hengte venninnen min.
They hung my friend.