Examples of using De returnerer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til at de returnerer til gatene, lusker i barene… torgene,
For them to return Til at de returnerer til gatene, lusker i barene… torgene,
For them to return Til at de returnerer til gatene, lusker i barene… torgene, skolene, tilbyr narkotika til våre sønner… til våre døtre.
For them to return ekvator flere ganger før de returnerer til hjemmehavnen Kristiansand i mai 2020.
Equator several times before returning to Kristiansand- her home port- in May 2020.12 milliarder tonn ballastvann for å stabilisere skipene når de returnerer uten last.
tonnes of ballast water, needed for stabilisation on return voyages with little or no cargo.Her kan du også gå på cafè før bussen bringar deg tilbake til Mundal, båten, og de returnerer til Balestrand.
There is also a cafe where Flyktninger er anerkjent og beskyttet under internasjonal lov, siden livet deres står i fare hvis de returnerer til hjemlandet.
Refugees are recognized and protected under international law, since returning to their home countries would directly endanger their lives.I en sirkulærøkonomi holdes materialene og energien i sirkulasjon(gjenbruk) før de returnerer til naturen.
In circular economics, the materials and energy are kept in circulation before returning to nature.Aron Gunnarsson sier det er et samhold i troppen som kan hjelpe dem når de returnerer til Premier League.
Cardiff City's Aron Gunnarsson says there is a togetherness within the squad that can help them as they return to the Premier League.selv om de returnerer til Sør-Afrika.
Zambia or Zimbabwe even if returning to South Africa.det spektakulære landskapet i Sør-Trøndelag og Hedmark, før de returnerer til målgang på Røros.
their spectacular scenery in South-Trøndelag and Hedmark, before returning to the finish in Røros.Kompetansen til norske hospitanter og nasjonale eksperter i EUs institusjoner skal brukes på en målrettet måte når de returnerer til Norge.
The expertise gained from working in the EU should be used in a targeted manner when the persons concerned return to Norway.Når de returnerer til Shadow Moses avslører Naomi
When they return to Shadow Moses, Naomi reveals thatEtter at de returnerer til Hellas, tar Orestes sin fars kongedømme Mykene og Argos i eie, og Ifigeneia overlater statuen
After they return to Greece-having been saved from dangers by Athena along the way-Athena orders Orestes to take the Xoanon to the town of Halae,tillater at et nettsted gjenkjenner brukere når de returnerer til en side ved å åpne dører til ulikt innhold eller ulike tjenester.
allow a website to recognise users when they return to a site by opening doors to different content or services.Det er derfor påkrevd at studenter søker om nytt visum ved en amerikansk ambassade eller et konsulat i utlandet før de returnerer til studiene sine i USA, etter et fravær på mer enn fem måneder som ikke er relatert til studieplanen.
Embassy abroad prior Det er derfor påkrevd at studenter søker om nytt visum ved en amerikansk ambassade eller et konsulat i utlandet før de returnerer til studiene sine i USA, etter et fravær på mer enn fem måneder som ikke er relatert til studieplanen.
Therefore, it is prudent for students og et håp om at de returnerer til ny sesong året etter.
and a hope that they will return to the new season the following year.det er verdt å vurdere behovet for å endre alle dokumenter når de returnerer til jomfrunavnet eller velge en annen.
it is worth considering the need to change all documents when returning to the maiden name or choosing another.sniker bandet inn to coverlåter, før de returnerer til sitt eget materiale og runder av med sin lengste låt.
the band slip in two cover songs before returning to their own material and rounding off with their longest song.
