DE SENDE in English translation

• they send
• they deliver

Examples of using De sende in Norwegian and their translations into English

Oppdraget er for ømtålig til at de kan sende inn det militære, og det er kun én mann som kan gjøre jobben- Gabe Logan.
It's too sensitive a mission to send the military in and only one man can do the job: Gabe Logan.

Helt sykt! Når de finner ham, kan de sende ham hit, så skal han få se en stor fot.
I'll show him a big foot… right up his… When they find this wacko, send him down here into the States.

De måtte sende campuspolitiet til rommet for å høre at alt var bra.
Campus police to my dorm to make sure I was okay. They actually had to send.

Helt sykt! Når de finner ham, kan de sende ham hit, så skal han få se en stor fot.
When they find this wacko, send him down here into the States. I will show him a big foot.

folk ikke bryr seg, og at de vil sende bildene til hvem de vil.
they're gonna send those pictures to whoever they want to.

Skadelige apper kan føre til merkostnader for deg, da de kan sende meldinger uten godkjenning fra deg.
Malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.

Vennligst kontakt overnattingsstedet dersom du planlegger å ankomme senere enn kl. 18.00, slik at de kan sende deg informasjon om hvordan du benytter innsjekkingsautomaten.
Please contact us if you believe you are going to arrive later than 18:00 and we will send you instructions on how to use our automatic check-in machine.

Du kan også konfigurere de andre Apple-enhetene dine slik at de kan sende og motta SMS- og MMS-meldinger.
You can also set up your other Apple devices to send and receive SMS and MMS messages.

IPhone- og iPad-kunder har nå tilgang til over 21 000 iMessage-apper, som gjør at de kan sende klistremerker og enkelt samarbeide med venner.
IPhone and iPad customers now have access to over 21,000 iMessage apps to send stickers and easily collaborate with friends,

Kun ber om e-postadressen din, slik at de kan sende deg reklamer og SPAM/Søppelpost
Only ask for your email address to send you advertisements and SPAM

hvordan de kobler til, kan de sende et e-postvedlegg til Lexmark Print Management, så blir jobben plassert i brukerens utskriftskø,
how they are connected, sending an email attachment to Lexmark Print Management will place the job in the user's print queue,

så ville de sende billig etangass utvunnet fra skifer i Amerika til Europa for å bidra til en reduksjon av driftskostnadene,
it would ship America's cheap shale-derived ethane gas to Europe to help reduce its operating costs

slik at de kan sende deg felles kommunikasjon som vi håper kan være av interesse for deg.
our business partners to send you joint communications that we hope you find of interest.

slik at de kan sende deg felles kommunikasjon som vi håper kan være av interesse for deg.
our business partners to send you joint communications that we hope you find of interest.

publikasjoner gir det et brukervennlig grensesnitt for ikke Eloqua brukere, slik at de kan sende ut nyhetsbrev og e-post og fortsatt få full utnyttelse av Eloqua funksjonalitet.
publications it provides an easy to use interface for non Eloqua users to send out newsletters and still get full use of the Eloqua capabilities.

helst ikke vil glemme, så sørg for å snakke godt med eieren under møtet og be de sende deg en melding med følgende informasjon.
so make sure as well as discussing with the owner at the Meet& Greet you also ask them to send you a message with following information.

fortelle dem hvor de kan sende e-posten heretter.
tell them where to send email to you in the future.

I øyeblikket bare de aksepterer Visa og MasterCard, men er ute i PayPal også, de sende produkter til USA og Storbritannia for gratis($ 9,99 for andre internasjonale bestillinger), er emballasjen 100% diskret og det er enda
At the minute they just accept Visa as well as MasterCard yet are checking out PayPal too, they deliver products to the US as well as UK free of charge($9.99 for other global orders),

aksepterer Visa og MasterCard, men er ute i PayPal også, de sende produkter til USA og Storbritannia for gratis($ 9,99 for andre internasjonale bestillinger), er emballasjen 100% diskret
MasterCard yet are checking into PayPal also, they ship products to the United States as well as UK for complimentary($9.99 for various other global orders),

klikket på), slik at de kan sende(eller levere) deg relevante annonser.
to collect data about your use of the Services(such as pages visited,"> ads viewed or clicked on) in order to send(or serve) relevant ads.