DEBRIEFING in English translation

• debrief
• debriefing

Examples of using Debriefing in Norwegian and their translations into English

etterfulgt av en debriefing.
then a debrief.

beregner gjennomsnittlig prestasjonsnivå til grundig trening og debriefing av HLR utførelsen.
calculates overall performance for thorough training and debrief on CPR performance.

detaljert tilbakemelding for en grundig debriefing for den profesjonelle leverandør.
detailed feedback for a thorough debrief for the professional provider.

SimPad PLUS Log Viewer lagrer opplysninger om prestasjoner og danner grunnlag for en god debriefing som optimaliserer læringsutbyttet.
The SimPad PLUS Log Viewer will capture data on student performance for a quality debrief that will optimize the learning experience.

Hør, jeg vil- at du og Bill kommer tilbake til CTU- for øyeblikkelig debriefing.
Look, I need you and Bill to come back to CTU on Aerial One for an immediate debrief.

detaljert tilbakemelding på ytelse for debriefing.
detailed feedback on performance for debrief.

informasjonen lagres til senere vurdering og debriefing.
data is recorded for the assessment debrief.

loggnotater klare for debriefing og å kjøre effektive simuleringsscenarier.
log notes ready for debrief and run effective simulation scenarios.

Jeg må til Alicante for debriefing, men jeg ville bare du skulle vite at jeg har det bra.
I have to catch a Portal to Alicante for a debriefing, but I wanted to stop by just so you know that I'm okay.

Det er noen debatt, men om hvorvidt debriefing i feltforsøk er hensiktsmessig, hvis debriefing i seg selv kan føre til skade for deltakerne(Finn and Jakobsson 2007).
There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate, if the debriefing itself can cause harm to participants(Finn and Jakobsson 2007).

beste praksis for hvordan fasilitere debriefing og veiledet refleksjon, slik at studentene får mest mulig ut av læringserfaringen.
best practices for conducting a debriefing and guided reflection session that concentrates on maximizing the learner experience for your students.

Etter medisinske undersøkelser og debriefing tok de en ny flytur til Washington, D.C., hvor de fikk en heltemottagelse.
After medical check-ups and debriefings, the hostages made a second flight to a refueling stop in Shannon, Ireland, where they were greeted by a large crowd.

Respekt for mennesker kan oppmuntre debriefing mens velgjørenhet kan motvirke debrief(hvis debriefing ville selv gjøre skade).
Respect for Persons might encourage debriefing whereas Beneficence might discourage debrief(if the debriefing would itself do harm).

Det er imidlertid en debatt om hvorvidt debriefing i felteksperimenter er hensiktsmessig, dersom debriefing selv kan skade deltakere(Finn and Jakobsson 2007).
There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate, if the debriefing itself might harm participants(Finn and Jakobsson 2007).

Hvis du nettopp har startet Prey så er du sannsynligvis på jakt etter debriefing safe code. Ikke bekymre deg.
If you have just started Prey then you're probably looking for the debriefing safe code. Don't worry.

Hvis du spilte mye av demoen så har du sannsynligvis allerede fått debriefing trygt, men spillere som er….
If you played a lot of the demo then you probably already got to the debriefing safe, but players who are….

vanlig absolutt ende med debriefing av alle delene som er involvert.
must absolutely end with the debriefing of all the parts involved.

og deltok i debriefing etter øvelsen.
also participated in the debriefing after the exercise.

Målene for debriefing kan være:
The objectives of the debriefing can be:

Debriefing stress kritiske hendelser.
Debriefing stress critical incidents.