Examples of using Deltidsarbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alumni ofte sikre heltidsarbeid med organisasjoner der de hadde praksisplasser eller deltidsarbeid mens studenter.
Alumni often secure full-time Deltidsarbeid kan være en god måte å skaffe penger til husvære og lommepenger.
Part time work can be a good way to pay for accommodation and give you some extra money.De bør bruke robuste studiedesign for å vurdere effekten av deltidsarbeid på pasienter og personell.
They should use robust study designs to assess the effects of part-time work on patients and personnel.Magnussen har blant annet ledet et stort prosjekt om kvinners deltidsarbeid på Agder.
In addition to other work, Magnussen has led a large project concerning the part-time employment of women in Agder.Min datter er på jakt etter deltidsarbeid før hun begynner å studere ved universitetet igjen,
My daughter is looking for some part time work before she returns to university and I am wonderingVi vet imidlertid svært lite om konsekvensene av deltidsarbeid på pasienter, brukere og personell.
We do, however, know very little about the consequences of part-time work on patients, users and personnel.det er en ekstrajobb, deltidsarbeid, ettermiddags-, kvelds- eller nattjobbing.
whether it's extra Imidlertid vil kun studenter med studentvisum ha tilgang til australske helsetjenester og deltidsarbeid.
However, only students with a student visa will have access to Australian health care and part-time work.partner programmer, deltidsarbeid, freelancing, franchising,
partner programs, part time work, freelancing, franchising,Vi vet imidlertid svært lite om konsekvensene av deltidsarbeid for pasienter og helsepersonell.
However, we know little for certain, about the consequences of part-time work on patients and healthcare personnel.fleksitid, deltidsarbeid og stillingsdeling- er utformet for å gi ytterligere fleksibilitet for hvordan,
flextime, part-time, and job shares- are designed to provide additional flexibility in how,Overgangsarbeid er deltidsarbeid og tidsbegrenset, vanligvis 15 til 20 timer i uken og med seks til ni måneders varighet.
Transitional Employment placements are part-time and time-limited, generally 15 to 20 hours per week and from six to nine months in duration.Selvfølgelig tilbyr vi forskjellige modeller for deltidsarbeid, så nybakte foreldre lett kan komme tilbake til arbeidslivet.
Naturally we also offer different part-time models so that for example young parents can return to work in a quick and trouble-free manner.finner vi også den laveste skåren på forholdet mellom kvinner og menns deltidsarbeid.
we also find the lowest score on the relationship between women and men's part-time work.arbeidet er hel- eller deltidsarbeid.
whether the employment is full-time or part-time.tidsbegrensede kontrakter, deltidsarbeid og vikararbeid forekommer stadig oftere.
including fixed-term, part-time and temporary work, have become more frequent.1967 jobbet McGowern som sekretær og utførte deltidsarbeid som sangerinne for det lokale folkebandet Sweet Rain.
she worked as a secretary and performed part-time as a singer for a local folk band called Sweet Rain.(A) når arbeidstakeren er i deltidsarbeid på en variabel tidsplan,
(a) when the employee is in part-time employment on a variable time schedule,(B) når den ansatte ikke har vært i deltidsarbeid for en periode på tretten uker gjennomsnittlig antall arbeidstimer per uke skal beregnes over antall uker i sysselsettingen.
(b) when the employee has not been in part-time employment for a period of thirteen weeks the average number of hours of work per week shall be calculated over the number of weeks in han ikke kunne tilby meg mer enn deltidsarbeid, men det varte ikke lenge før han ga meg mange flere timer,
my employer said he couldn't offer me more than part time work- but soon after he was giving me many more hours, and I was very
