Examples of using Dem sovende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse.
came to his disciples, he found them sleeping from the grief.Da han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, sa han til Peter.
He came back to the disciples and found them sleeping, and he said to Peter.kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse.
having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow.kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse.
had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.Og han kommer til disiplene og finner dem sovende og sier til Peter:
And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter,kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse.
had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow.Har noen sett dem sove?
Has anyone ever seen one napping?Akkurat som katter. Har noen sett dem sove?
Has anyone ever seen one napping? Like a cat?Akkurat som katter. Har noen sett dem sove?
Like a cat. Has anyone ever seen one napping?Kanskje de sover.
Maybe they're asleep.De sover mye i den alderen.
They sleep a lot at that age.Tror de sover.
I think they're asleep.Nei, de sover na.
No, they're asleep now.De sover her, sammen.
They sleep here, all together.Ja, de sover, og mamma har søvnapné.
Yeah, they're asleep, and Mum has sleep apnoea.De sover på en seng av døde insekt.
They sleep on a bed of dead insects.De sover i samme køye hver natt.
They sleep every night in the same bed.De sover.- Jeg stoler ikke på dem. .
They're asleep.- I don't trust them.De sover. Men det er fiender overalt.
They're asleep. But there are enemies everywhere.Kan de sove med det som skjer i landet de beskytter?
Can they sleep peacefully knowing what's happening in the country they're protecting?
