DEMENTE in English translation

• demented
• people suffering from dementia

Examples of using Demente in Norwegian and their translations into English

Bruk av Olanzapine Teva hos eldre demente pasienter anbefales ikke, ettersom det kan gi alvorlige bivirkninger.
The use of Olanzapine Teva in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.

tabubelagte situasjoner som er typiske for demente og syke eldre.
taboo situations that are typical for those with dementia and geriatric patients.

Sammendrag av resultatene fra en studie gjennomført for å måle resultatet av gyngende bevegelser, hos demente(pdf).
Summary of the results of a study conducted to measure the effectiveness of rocking motions in dementia patients(PDF).

Et stort flertall av de som bor i sykehjem er demente og de fleste av disse får også forskrevet psykofarmaka.
A large majority of elderly people living in nursing homes suffer from dementia and most of those are also prescribed psychotropic drugs.

helsefag er barn, demente, innsatte, personer med begrenset levetid.
healthcare are children, dementia sufferers, detainees, people with limited life expectancy.

I 1. etasje er det en skjermet enhet for demente med 13 plasser fordelt på to bogrupper.
On the 1st floor there is a screened device for dementia with 13 places divided into two book groups.

De neste 35 årene er det ventet en fordobling i antall demente i Norden.
The next 35 years will see a doubling in the number of people with dementia in the Nordic countries.

frihet og livskvalitet- både for demente og de pårørende.
quality of life- both for people with dementia and their families.

det være seg barn, demente, eller kulturer uten et etablert vitenskapsbegrep de.
whether these persons be children, dementia patients or cultures without an established scientific.

Evondos er en raskt voksende tjenesteleverandør i helsebransjen, som har utviklet en unik løsning for langtidsmedisinerte, demente og eldre i hjemmesykepleien.
Evondos has developed a unique solution for those with dementia, the elderly and persons receiving home care who need long-term medical treatment.

Databasen som har blitt laget gjennom dette prosjektet vil være et verdifullt grunnlag for flere nye forskningsprosjekter som kan belyse alternative måter å behandle demente personer.
The database created by this project will provide a valuable basis for a number of research projects that may shed light on the pathways of the care of people with dementia.

frihet og livskvalitet- både for demente og de pårørende.
quality of life, both for sufferers and their next of kin.

Det vil si at det ikke fremgår at demente pasienter uten samtykkekompetanse skal inkluderes.
In other words, it was not stated that patients with dementia without competence to give consent should be included.

Gjestene kan nyte vin og spise på I Balconi og Demente, som ligger i nabolaget.
Guests can wine and dine at Lunarossa Cocktail Bar Restraunt and Marea By Rausch, located in the neighborhood.

Selv om det er morsomt å en fiktiv demente far som forsøkte å finne en populær jule leker kan være å se på,
Although it is funny to a fictional demented father who tries to find a popular Christmas toys can be looking at,

Ved valg øyeblikk i Monolith er gyselig og demente første-person horror eventyrspill,
At choice moments in Monolith's gruesome and demented first-person horror adventure game,

Hvis det ikke var senil demente De to idioter,
If it were not those two senile demented fools, D&D, who long ago

de vil se hvem av dere som er demente.
they will see which of you is the demented.

og noen av de mest demente skapninger tenkelig.
and some of the most demented creatures imaginable.

Knutson har vært inkludert i en landsomfattende musikkprogram som er rettet mot å hjelpe demente, og ble gitt en iPod for å spille sin favorittmusikk spilleliste med sikte på å overvåke sine reaksjoner
Knutson has been included in a nationwide music program that is aimed at helping dementia patients, and was given an iPod to play his favorite music playlist with the objective of monitoring his reactions