Examples of using Den forbindelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I den forbindelse var de første menneskene mer som dyr.
In this regard, the first people were more like animals.Det vises i den forbindelse til rundskriv RS 2010-046.
In this context, reference is made to the circular RS 2010-046.I den forbindelse ble det lyst ut en anbudskonkurranse.
In this connection, it was announced a tender competition.Bruynzeels innspill i den forbindelse var utmerket.».
Bruynzeel's input in that regard was excellent.”.I den forbindelse har vi sett på kommunens.
In this connection we have assessed.I den forbindelse vil dine opplysninger videresendes i pseudonymiseret form, dvs.
In this context, your information will be forwarded in pseudonymised form, i.e.Kanskje den forbindelse ble det arrangert med ham.
Perhaps the connection was arranged with him.Det vises i den forbindelse til utlendingsforskriften§ 1-4.
In this context, reference is made to the Immigration Regulations Section 1-4.Vel, E-Stim Systems har du dekket i den forbindelse.
Well, E-Stim Systems has you covered in that regard.De er engasjert i nye initiativer i den forbindelse.
They're engaged in diplomatic initiatives in that regard.Live sex er som den forbindelse i virkeligheten.
Live sex is like the connection in reality.Jeg kan på det sterkeste anbefale Sliquid H2O i den forbindelse.
I can highly recommend Sliquid H2O in that regard.Live sex er akkurat som den forbindelse i faktum.
Live sex is just like the connection in fact.Vi har en relativt kort liste over suksesser i den forbindelse.
We have a relatively short list of successes in that regard.Kan søke etter den forbindelse.
Can search for the connection.Oppsettet er bra i den forbindelse.
The layout is good in that regard.Er det mitt ansvar å minne om betydningen av den forbindelse.
It reminds me on the importance of that connection.Du er ikke en spesiell snøfnugg i den forbindelse.
You're not a special snowflake in that regard.Du skal vite at denne oppdagelsestjenesten ikke er så ulik verden i den forbindelse.
You should know that Discovery Service is not unlike the world in that regard.I den forbindelse har 24 lysbilder vært uvurderlige.".
In those regards, 24Slides has been invaluable.".
