DEPRESSION in English translation

• depression

Examples of using Depression in Norwegian and their translations into English

The Geriatric Depression Scale(GDS) er en annen selv-administrert skala,
The Geriatric Depression Scale(GDS) is another self-administered scale, but in this case

I den norske valideringsstudien ble ulike terskelverdier for EPDS-skår sammenliknet med DSM-IV-kriterier for«major depression» fra et klinisk diagnostisk intervju.
In the Norwegian validation study, different threshold values for EPDS scores were compared to DSM-IV criteria for«major depression» from a clinical diagnostic interview.

Vi fant at det mest brukte screeningverktøyet i studier av nøyaktighet og effekt er Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS, med skala fra 0-30).
Screening tests accuracy for identification of depression We identified the Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS, score for 0 to 30) as the most commonly used instrument for accuracy and effect.

Oppfølgeren Springtime Depression(2003) hadde gjestetrommis, men det var først med Love's Burial Ground(2004)
The sequel Springtime Depression(2003) had a guest drummer, but it wasn't until Love's Burial Ground(2004)

inkludert PANSS og Montgomery-Asberg Depression Rating Scale, viste en signifikant forbedring i forhold til haloperidol.
including PANSS and the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale showed a significant improvement over haloperidol.

Andre skalaer er Raskin Depression Rating Scale,
Other scale is the Raskin Depression Rating Scale;

Manic Depression: Symptomer
Manic depression: symptoms

Veien hjalp tusener å holde ut The Great Depression, siden de arbeidet med å bygge veien langs Route 66,
Helping thousands weather the Great Depression, as they worked in road-construction teams along Route 66, building

PsychInfo og Cochrane fra 2002 til mai 2013, med søkeordene«postnatal/postpartum»,«perinatal»,«depression» og«screening»
Cochrane from 2002 to May 2013, with the search words«postnatal/postpartum»,«perinatal»,«depression» and«screening»

Andre tilnærminger som ble brukt til familier med barn under seks måneder, er EPDS(Edinburgh Postnatal Depression Scale), som er en metode for å screene psykiske helse(19).
Other tools employed for families with children under six months included EPDS(Edinburgh Postnatal Depression Scale), which is a mental health screening instrument(19).

bilde kart skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg legg innlegget til favoritter juli 9 Struggle to overcome depression?
larawan mapa hide this posting restore restore this posting favorite this post Hul 9 Struggle to overcome depression?

Les artikkelen: Manic Depression: Symptomer
Read the article: Manic Depression: Symptoms

Alternativt har Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale ti ledd som skal fylles ut av behandlere for å vurdere effekten av medikamentell behandling,
Alternatively, the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale has ten items to be completed by researchers assessing the effects of drug therapy

Hamilton Depression Rating Scale ble utviklet av psykiater Max Hamilton i 1960 og er ett av de to mest brukte verktøyene blant de som fullføres av behandlere for å vurdere effekten av medikamentell behandling.
Designed by psychiatrist Max Hamilton in 1960, the Hamilton Depression Rating Scale is one of the two most commonly used among those completed by researchers assessing the effects of drug therapy.

armen med aktivkontroll(fluoksetin 20-40 mg) skilte seg statistisk signifikant fra placebo for endring fra baseline til endt studie i”Children's Depression Rating Scale- Revised”(CDRS-R) totalskår.
the active control arm(fluoxetine 20-40 mg) statistically separated from placebo on change from baseline to endpoint in the Children's Depression Rating Scale-Revised(CDRS-R) total score.

hans kolleger utviklet en depresjonsskala, Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS), for å oppdage depressive symptomer hos kvinner som nylig har fått barn(17).
his colleagues to develop the Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS), to discover feeling of depression in women who had recently given birth(17).

og/eller HAM-D 21 Hamilton Rating Scale for Depression.
and/or Hamilton Rating Scale 21 for Depression HAM-D 21.

antidepressive medikamenter på depresjon var gjennomsnittlig depresjonssymptomer 0,5 høyere i gruppen som fikk psykologisk terapi(fra 2,74 lavere til 3,74 høyere målt på Reynolds Adolescent Depression Scale som går fra 30 til 120) målt 12 måneder etter behandling
the average depression symptoms was 0.5 higher in the group receiving psychological therapy(from 2.74 lower to 3.74 higher measured at Reynolds Adolescent Depression Scale that goes from 30 to 120)

viste minst 2 poengs forskjell fra placebo i totalskår i Montgomery Åsberg Depression Rating Scale(MADRS)
showing at least a 2-point difference to placebo in the Montgomery and Åsberg Depression Rating Scale(MADRS)

For spørsmålet om effekten av psykologisk terapi sammenlignet med antidepressive medikamenter i kombinasjon med psykologisk terapi var gjennomsnittlig depresjons-symptomer 3,1 lavere målt på Reynolds Adolescent Depression Scale som går fra 30 til 120(fra 6,38 lavere til 0,18 høyere) for gruppen som fikk kombinasjonen psykologisk terapi
Regarding the effect of psychological therapy compared with antidepressant medications in combination with psychological therapy, the mean depression symptom was 3.1 lower measured at Reynolds Adolescent Depression Scale that goes from 30 to 120(from 6.38 lower to 0.18 higher) for the group