DETERMINISME in English translation

• determinism

Examples of using Determinisme in Norwegian and their translations into English

Snakk om nominativ determinisme. Jeg vet.
Talk about nominative determinism. I know, I know.

Det handler om tilfeldighet kontra determinisme i universet.
It has a subject of randomness vs determinism in the universe.

Kutt. De sier at kvantefysikk avsluttet vitenskapelig determinisme.
Cut! They say quantum physics put an end to scientific determinism.

Kompatibilister fastholder at determinisme er forenlig med fri vilje.
In contrast, compatibilists hold that free will is compatible with determinism.

Kompatibilister fastholder at determinisme er forenlig med fri vilje.
Metaphysical libertarianism argues that free will is real and that determinism is false.

Slike kombinerte former for determinisme og indeterminisme finnes ofte i filosofiens historie.
Such combined forms of determinism and indeterminism are often found in the history of philosophy.

en slags religiøs determinisme.
a kind of religious determinism.

En ytterligere betingelse er at den enkelte skal delta på sin egen determinisme.
A further proviso is that the individual must participate on their own determinism.

han fylte sytten kom han over et lite hefte om determinisme.
shortly before he turned 17, he stumbled across a booklet about determinism.

Ifølge Prigogine, mister determinisme sin forklarende kraft i møte med irreversibilitet og ustabilitet.
According to Prigogine, determinism loses its explanatory power in the face of irreversibility and instability.

er de inkompatibilistene som aksepterer determinisme og avviser fri vilje.
are those incompatibilists who accept determinism and reject free will.

Determinisme Den forestilling at den menneskelige bevissthet ikke har evne til å velge mellom ulike handlingsalternativer.
Determinism The idea that the human consciousness does not possess the ability to choose between different alternatives of action.

biologisk determinisme.
biological determinism.

for eksempel biomiljømessig determinisme, er enda mer alminnelige.
such as bio-environmental determinism, are even more common.

har utseendet til en hjørnestein av determinisme.
have the appearance of a cornerstone of determinism.

Determinisme og indeterminisme i filosofien tolkes kort som to konsepter som annerledes ser objektiviteten til årsakene til fenomenene.
Determinism and indeterminism in philosophy are briefly interpreted as two concepts that differently see the objectivity of the causality of phenomena.

Biologisk determinisme er ideen om at all adferd,
Biological determinism, sometimes called Genetic determinism,

Likevel er det det absolutte allmaktsdogmet med tilhørende determinisme som er det dominerende blant de fleste teologer.
Yet it is the absolute allmaktsdogmet complete with determinism which is the dominant among most theologians.

er de inkompatibilistene som aksepterer determinisme og avviser fri vilje.
one must choose either free will or Determinism, and maybe even reject both.

Neopositivisme, personalisme og pragmatisme samt indeterminisme motstod determinisme og begrensede dets anvendelse bare til den logiske sfæren.
Neopositivism, personalism and pragmatism as well as indeterminism opposed determinism and limited its application only to the logical sphere.