DETTE FOREDRAGET in English translation

• this lecture
• this talk
• this presentation

Examples of using Dette foredraget in Norwegian and their translations into English

kunst gir mening til den senmoderne metropolen, vil dette foredraget undersøke hvordan kunstnere, forfattere, magikere
art giving meaning to the late modern metropolis, this presentation will investigate how various artists,

Det er ca 2000 stk laksefiskere i alt som har opplevd dette foredraget, og tilbakemeldingene har vært knallfine, faktisk så trekker dette foredraget en del ørretfiskere også fordi det inneholder mye av ørretfiskerens strategi når det gjelder fluevalg og atferd langs elva.
Around 2000 salmon fishers in total have experienced this seminar, and the feedback has been great, actually this seminar also attracts quite a few trout fishermen as it contains a lot of trout fishing strategy in terms of fly choices and behaviour at the river.

Dette foredraget vil fokusere på utviklererfaringen for Kubernetes med vekt på de spesifikke verktøyene du kan bruke, slik
This talk will focus on the developer experience for Kubernetes with an emphasis on specific tools you can use- like Helm,

I dette foredraget tar Haseltine oss lidenskapelig til ytterkantene av intellektuell søken med to ideer- en som allerede har skrevet historie, og en annen som graver seg inn i en av menneskehetens største spørsmål med beundringsverdig ambisjon(og en sunn
In this talk, Haseltine passionately takes us to the edges of intellectual pursuit with two ideas-- one that's already made history,

eller hypotesen, i dette foredraget- at dette ikke ser ut til å minske mulighetene for menneskelig samhandling,
or hypothesis, in this paper- that it does not seem to lessen the possibilities for human interaction,

Denne applikasjonen er Seven Edu Play eller Last ned dette foredrag på programmet kjøre på mobilsiden.
This application is Seven Edu Play or Download this lecture at application run on the mobile page.

Dette foredraget vil hovedsakelig omhandle det første punktet.
This report will deal principally with the first point.

Dette foredraget handler om OpenROV- et DIY-miljø sentrert rundt undervannsroboter for utforskning og eventyr.
This is a talk about OpenROV- a DIY community centered around underwater robots for exploration and adventure.

I dette foredraget skal eg gje ei svært kort framstilling av status og utbreiing for bokmål og.
In this small lecture I will say a little about the status and distribution of Bokmål and.

Mange fiskere ønsker og delta på dette foredraget fordi de vil lære om elvas hemmeligheter
Many fishermen and- women would like to participate on this seminar as they would want to learn the secrets of the river

Bli med på dette foredraget og lær hvordan du kan skape programvarepakker
Join this talk to learn how to create software packages that run(almost)

Dette foredraget passer også for fiske i andre lakseelver fordi laksens atferdsmønster er
This seminar is also relevant for fishing in other rivers,

I dette foredraget gir Leonora Onarheim Bergsjø et innblikk i synlige
In this lecture, Leonora Onarheim Bergsjø presents the visible

I dette foredraget vil vi benytte anledningen til å revurdere denne strategiske erfaringen
We will take the opportunity in this lecture to review this strategic experience

denne muligheten ble forkludret av årsaker som ligger utenfor rammen av dette foredraget.
that opportunity was squandered for reasons that lie outside this talk.

I samme ånd som resten av programmet kommer også dette foredraget til å ta for seg nasjonalisme og andre støyende elementer
In the same spirit as the rest of the programme, this lecture will also address nationalism

Her snakkes det til og med om at Dylan nærmest er tvunget til å gi dette foredraget, og at han muligens gjør det kun for pengene.
He even says that Dylan is almost forced to give this lecture and that he also may only do it for the money.

Vi vil vise tyske tall fra 1 til 100 i dette foredraget tittelen tyske tall.
In this course titled sayıl Numbers in German iz, we will show

Under arbeidet med dette foredraget har jeg anstrengt meg hardt for å forsøke å huske hva min umiddelbare reaksjon var da jeg fikk vite at jeg hadde fått prisen.
While drafting this lecture, I have tried very hard to remember what my immediate reaction to the announcement of the award had been.

Under dette foredraget deltok fire klasser fra Sallerup School i Eslöv.
During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.