DIFFERENSIERE in English translation

• differentiate
• differentiating

Examples of using Differensiere in Norwegian and their translations into English

Instagram vil differensiere den nye adressen fra den som ble blokkert.
Instagram will diferentiate the new address from the one that was blocked.

For å bestemme fordelingen av 5caC i differensiere NSC vi utførte co-farging av dette merket med en glial markør GFAP på de faste kulturer av NSCs på 3 dager med induksjon av glial differensiering.
To determine the distribution of 5caC in differentiating NSCs we performed co-staining of this mark with a glial marker GFAP on the fixed cultures of NSCs at 3 days of induction of glial differentiation.

hindrer atomer fra differensiere nok til å kollidere.
preventing the atoms from differentiating enough to collide.

utvide sortimentet og differensiere utvalget med hensyn til kapasitet,
widening its range and differentiating its offering in terms of payload,

Som kompensasjon for tilpasningen til kulturen den vil differensiere seg fra, vektlegges narrativet om samen som et stolt naturmenneske, låst i en
In order to compensate for adapting to the culture it wishes to differentiate itself from, emphasis is placed on the narrative depicting the Sami as a proud

Sammen med tiltakene rettet mot attestering av arbeidsplasser, kan dette hjelpe å øke arbeidssikkerhet og differensiere kompensasjoner for arbeid under påvirkning av skadelige/farlige faktorer.
Together with the activities on the attestation of the working places it allows to enhance the labour safety and to differentiate the compensations for work in the conditions under the influence of harmful/dangerous factors.

vil også kunne differensiere dine tilbud fra dine konkurrenters.
can also serve to differentiate your offerings from your competitors'.

vi beveger oss mot en verden hvor dagens aktører i større grad må velge om de vil differensiere seg på pris eller på kundeopplevelse, sier Handeland.
we're moving towards a world where today's players are increasingly having to choose whether they want to differentiate themselves on price or customer experience”, says Handeland.

Serologiske DIVA-verktøy basert på påvisning av andre CSFV-antistoffer enn de som er rettet mot E2, som Erns-antistoffpåvisning, skal kunne differensiere mellom antistoffrespons etter kun besetningsvaksinering med CP7_E2alf og respons etter naturlig infeksjon med felt-CSFV.
Serological DIVA tools based on detection of CSFV antibodies other than those raised against E2, such as Erns antibody detection should be able to differentiate between antibody responses after solely herd vaccination with CP7_E2alf from responses after natural field CSFV infection.

er en faglig differensiere element siden det tillater elevene å studere i to år i Spania
is an academically differentiating element since it allows students to study for two years in Spain

plassering er noen differensierende faktorer.
location are some of the differentiating factors.

har anatomiske forskjeller og ferdigheter ingen differensierende egenskaper.
anatomical differences and skills have no differentiating properties.

Ifølge selskapet holder markedene på å bli mer differensiert i forhold til kvalitet.
According to the company, the markets are differentiating in quality.

Nå mer enn noen gang trenger bedrifter fagpersoner som gir differensierende verdier.
Now more than ever, companies need professionals who provide differentiating values.

Utformingen av huset i to etasjer differensierende områder og rasteområder comunes.
The layout of the house on two floors differentiating areas and staging areas comunes.

Telia Norge har nå to differensierte roamingsoner offshore:
Telia Norway now has two different roaming zones offshore:

Individuelt differensierte matematikk spørsmål.
Individually differentiated math questions.

Betongplatene er differensiert til skuddblåste og betongglatte overflater.
The concrete slabs are differentiated into shot-blasted and concrete-smooth surfaces.

La oss lære disse differensiert før du går fremover.
Let's learn those differenced before moving forward.

Merknad: Differensierte oppgaver gjelder også for vurderingsperioder.
Note: Differentiated assignments also apply to grading periods.