DIFFICILE in English translation

• difficile

Examples of using Difficile in Norwegian and their translations into English

antibiotikabehandling av C. difficile og operative inngrep må vurderes.
antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.

Difficile spres raskt ved berøring av kontaminerte overflater eller ved person til person-kontakt.
Difficile can be spread quickly through touching contaminated surfaces or by person-to-person contact.

Den består i bruk av antibakterielle legemidler som påvirker bakteriene Klostridii difficile.
It consists in the use of antibacterial drugs that affect the bacteria Klostridii difficile.

DIFICLIR brukes hos voksne for å behandle infeksjoner i tykktarmens slimhinne med visse bakterier kalt Clostridium difficile.
DIFICLIR is used in adults to treat infections of the lining of the colon(large intestine) with certain bacteria called Clostridium difficile.

Difficile er den vanligste årsaken til diaré tilknyttet helseomsorgen i industrialiserte land.2.
Difficile is the most common cause of Healthcare Associated Diarrhea in industrialized countries.2.

Det er vitenskapelig bevist in-vitro at produktet begrenser spredning av C. difficile.
It has been scientifically proven in-vitro to contain the spread of C. difficile.

Difficile sporer ligge sovende inne i tykktarmen til en person tar en antibiotika.
Difficile spores lie dormant inside the colon until a person takes an antibiotic.

Studielegemiddel;(ii) hadde ikke positiv lokal avføringstest for toksigen C. difficile;
Medication,(ii) did not have a positive local stool test for toxigenic C. difficile;

Difficile som hadde gått ut gjennom avføringen til smittede personer overleve i flere måneder.
Difficile that had been passed out through feces of infected persons survive for several months.

Pasienter med flere tilbakefall vanligvis har lave nivåer av antistoffer mot C. difficile toxins.
Patients with multiple relapses typically have low levels of antibodies to C. difficile toxins.

Difficile kan være vanskelig å diagnostisere og enda vanskeligere å håndtere i et sykehus.
Difficile can be hard to diagnose on symptoms alone and even harder to contain in a hospital.

Men den anaerobe bakterie Clostridium difficile tåler virkningen av et bredt spekter av antibakterielle midler.
But the anaerobic bacterium Clostridium difficile endures the impact of a broad range of antibacterial agents.

Difficile kolitt vil ha pseudomembranes bare i høyre colon(segmentet av tykktarmen lengst fra endetarmen).
Difficile colitis will have pseudomembranes only in the right colon(the segment of the colon farthest from the rectum).

Sammensatte tiltak hvor bruk av rene engangshansker inngår- reduksjon av Clostridium difficile, 3 referanser.
Multicomponent interventions where the use of clean disposable gloves is one component, reduction of Clostridium difficile infection, 3 references.

Difficile infeksjon er at det er ikke lenger begrenset til pasienter i sykehus eller sykehjem.
Difficile infection is that it is no longer restricted to patients in hospitals or nursing homes.

Difficile kolitt kalles pseudomembranøs kolitt fordi flekker som membraner, men de er ikke sanne membraner.
Difficile colitis is called pseudomembranous colitis because the patches appear like membranes, but they are not true membranes.

kan føre til overvekst av C. difficile.
may permit overgrowth of C. difficile.

Difficile er en bakterie av menneskets fordøyelsessystemet,
Difficile is a bacterium of the human digestive system,

Skyldes antakelig toksiner som produseres av bakterien Clostridium difficile, i forbindelse med alvorlige former for antibiotika-assosierte tilstander.
It is believed to result from the toxins produced by the bacteria Clostridium difficile, related to severe forms of antibiotic-associated conditions.

Pseudomembranøs kolitt som skyldes Clostridium difficile er rapportert for Doribax
Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax