DIN ONKELS in English translation

• your uncle's

Examples of using Din onkels in Norwegian and their translations into English

tjen nok penger til å restaurere og ang.-åpning din Onkels Roys bensinstasjonen!
earn enough money to restore and reopen your Uncle Roy's gas station!

Med din slekts støtte kan vi styrte kvinnen som stjal din onkels tittel.
Persuade your family to support me as Earl, and we will get rid of the woman who usurped your uncle.

Ordnet med din onkels regnskaper.
You could have cooked your uncle's books.

Er dette om din onkels gård?
Uncle's farm? This about your.

Du deltar i din onkels smugling.
I know that you're party to yer uncle's smuggling.

Din onkels butikk hadde ikke råd til deg.
But you said yourself your uncle's shop could not support you.

Som å finne din onkels morder?
Like try to find my uncle's killer?

Støtter din onkels avvisning av din hustru som dronning.
Of the people support your uncle's refusal to accept your wife as queen of your tribe.

Det har nok med din onkels besøk å gjøre.
I think your uncle's visits have a lot to do with it.

Var din onkels siste ønske å dra til baren?
Your uncle's last wish was to go to the bar?

Et av din onkels yndlingsmalerier, et portrett av Waldmüller.
That one of your uncle's favorite paintings, a Waldmüller portrait of Count Esterhazy.

Stikk nå!- Du er med på din onkels smugling.
Now get out! I know that you're part to your uncle's smuggling.

Er det derfor du investerte din onkels penger i firmaet?
Is that why you invested your uncle's money with the firm?

Jeg har ofte sett samme uttrykk i din onkels ansikt.
Many times I have seen the same look on your uncle's face.

Kanskje vi skal finne veien selv til din onkels golfklubb.
Maybe we ought to just find our own way to your uncle's country club.

Er det derfor du investerte din onkels penger i firmaet?
With the firm? Is that why you invested your uncle's money?

Av befolkningen støtter din onkels avvisning av din hustru som dronning.
Of the people support your uncle's refusal to accept your wife as queen of your tribe.

Man oppnår ikke din onkels rikdom ved å være som alle andre.
You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us.

etter Sue avslører din onkels innerste hemmeligheter?
after Sue exposes your uncle's deepest darkest secrets?

Du kom hit til din onkels begravelse og kom ut for en bilulykke.
So you came here for your uncle's funeral and you got into a car accident.