DISKVALIFISERING in English translation

• disqualification

Examples of using Diskvalifisering in Norwegian and their translations into English

Brudd på denne regelen innebærer umiddelbar diskvalifisering av utøveren.
Non-observance of this rule implies the immediate disqualification of the athlete.

Manglende overholdelse av denne regelen fører til umiddelbar diskvalifisering av utøveren.
Non compliance with this rule lead to immediate disqualification of the athlete.

TKO eller diskvalifisering.
technical knockout or disqualification.

Videre er«personlig fiendskap mot en sakspart også en tvingende grunn til diskvalifisering».
Furthermore,“personal animosity towards a party is also a compelling reason for disqualification.”.

Mislighold av regler kan føre til tidsstraff eller diskvalifisering basert på alvorlighetsgrad.
Failure to follow race rules can lead to a time penalty or disqualification.

For en del athenerne kunne denne tilstanden være permanent(og tidvis arvelig) diskvalifisering.
For some Athenians this amounted to permanent(and in fact inheritable) disqualification.

Betydelig diskvalifisering, hvis hale er hevet høyt over ryggen
Essential disqualification if the tail is high above the back

du tok narkotika. Røyking er grunn til diskvalifisering.
using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.

Manglende overholdelse av denne avtalen kan også resultere i diskvalifisering, avslutning av spillerkonto og/eller juridisk forfølgelse.
Failure to comply with this Agreement may also result in disqualification, Player Account closure and/or legal action being taken against You.

opptil og inkludert diskvalifisering fra arrangementet.
up to and including disqualification from the event.

Returnering av eventuell prismelding som uoppnåelig vil resultere i diskvalifisering og valg av en alternativ vinner.
Non-Return of Prize notification will result in disqualification and alternate selection.

kan føre til midlertidig diskvalifisering eller forlate hunden uten vurdering.
can lead to a temporary disqualification or leave the dog without evaluation.

Konkurransevilkår kan medføre straff eller diskvalifisering fra Konkurransen.
Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.

vil resultere i diskvalifisering.
will result in disqualification.

Manglende overholdelse av denne avtalen kan også resultere i diskvalifisering, avslutning av spillerkonto og/eller juridisk forfølgelse.
Failure to comply with the User Agreement may also result in disqualification and/or legal action being taken against you. Your Disputes With Us.

siden tapte han mot Franz Diener etter diskvalifisering i første runde i Leipzig.
then lost to Franz Diener by disqualification in round one at Leipzig.

Ikke å hjelpe en idrettsutøver i en nødsituasjon vil resultere i umiddelbar diskvalifisering og fratakelse av retten til å delta i.
Not assisting an athlete in an emergency situation will result in immediate disqualification and inhibition of participating in future events.

Ti kandidater som hadde søkt for å kjøre for egyptiske presidentvalget har hatt sine forbud opprettholdt i appeller om deres diskvalifisering.
Ten candidates who had applied to run for the Egyptian presidential election have had their bans upheld in appeals about their disqualification.

teknisk knockout eller diskvalifisering.
Technical Knockout or disqualification.

Henting av turneringsspinn utelukkende for å spille spinnene for å sikre seg gevinst, resulterer i at potensielle gevinster fjernes og diskvalifisering fra turneringen.
Simply claiming tournament spins with the sole purpose of just playing the spins to gain winnings will result in potential winnings to be removed and disqualification from the tournament.