DISSE OBSERVASJONENE in English translation

• these observations
• these sightings

Examples of using Disse observasjonene in Norwegian and their translations into English

Disse observasjoner begrenser dato for Thutmoses tiltredelse til
These sightings limit the date of Thutmose's accession to either 1504

på å forlate observatoriet etter disse observasjoner av det 16., på rundt tre om morgenen,
on leaving the observatory after these observations of the 16th, at about three o'clock in the morning,

og ved utnyttelse av disse observasjoner i å tolke de fysiske egenskaper
and by the utilization of these observations in interpreting the physical properties

Q: Hva er formålet med disse observasjonene?
Q: What is the purpose of these observations?

Disse observasjonene er ikke klinisk relevante.
These effects were not considered to be clinically relevant.

Coulombs lov forener alle disse observasjonene til et konsist utsagn.
Coulomb's law unifies all these observations into one succinct statement.

Disse observasjonene viste at Merkur kretset rundt solen.
The observation demonstrated conclusively that Mercury orbited around the Sun.

Poenget er at disse observasjonene er veldig spennende grunnleggende HS forskning.
The bottom line is that these observations are very intriguing basic HD science.

Berliner sier han anbringet disse observasjonene på bakbrenneren til de sene 1980.
Berliner says he put these observations on the back burner until the late 1980s.

har særlig betydning, disse observasjonene har ikke.
of particular significance, these observations have not.

Disse observasjonene vil bli brukt til å måle frekvensen av utvidelsen av Universet.
These observations will then be used to measure the rate of expansion of the Universe.

Hvordan kan vi så bruke disse observasjonene til å finne jordens omkrets?
How can we use these observations to caclulate the circumference of the Earth?

Disse observasjonene før oppdagelsene var viktige i den nøyaktige bestemmelsen av Neptuns bane.
These pre-discovery observations were important in accurately determining the orbit of Neptune.

Amnesty International har sett bilder av likene som samsvarer med disse observasjonene.
Amnesty International has seen images of the corpses that back up these descriptions.

Disse observasjonene indikerte en tettere atmosfære enn den som ble utledet fra Voyager 2-data.
These observations indicated the presence of a denser atmosphere than was deduced from Voyager 2 data.

Disse observasjonene førte til en postulering av en roterende stavstruktur i sentrum av galaksen.
These observations led to the hypothesis of a rotating bar structure in the center of our galaxy.

Disse observasjonene er de første som er gjort med fasiliteter hvor ESO er involvert.
These observations are the first ever made of the Sun with a facility where ESO is a partner.

Det er rapportert at, i lys av disse observasjonene ble endret kontrollsystem for fighter.
It is reported that, in the light of these observations were modified control system for the fighter.

Ved å analysere disse observasjonene sammen med lokale værdata kan TOM identifisere og lokalisere luktkildene.
By analyzing these observations together with local weather data TOM can locate the odor sources.

De har kombinert disse observasjonene med ny teoretisk forskning på hvordan asteroider utstråler varme.
They have combined these delicate observations with new theoretical work on how asteroids radiate heat.