DISSE OPPDRAGENE in English translation

• these missions
• these quests
• these assignments

Examples of using Disse oppdragene in Norwegian and their translations into English

Det er uklart om disse oppdragene vil bli gjennomført for å hevde transittrettigheter gjennom Nordvestpassasjen(Canada) eller Den nordlige sjøruten(Russland).
It is not yet clear whether these assignments will be conducted to claim right of innocent transit through the Northwest Passage(Canada) or the Northern Sea Route(Russia).

Disse oppdragene skjer flere ganger om dagen,
These missions take place frequently every day,

Det var på en av disse oppdragene å redde Dronning Guinevere at Sir Lancelot tjente et av sine tilnavn.
It was on one of these quests to save Queen Guinevere that Sir Lancelot earned one of his epithets.

BDO vil i disse oppdragene være databehandler
In these assignments BDO is the data processor

Disse oppdragene hadde som mål å samle data om nåværende forhold
These missions were aimed at gathering data about current conditions

Disse oppdragene hevder å individuelle kunstverk,
These quests claim to individual works of art,

Disse oppdragene gir innblikk og erfaring fra forskjellige områder innen Global Enterprise Services,
These assignments will provide exposure to the diverse areas of Global Enterprise Services including

En direkte konsekvens er at det blir vanskeligere for disse oppdragene å trekke seg ut.
One direct consequence of this shift is that exits for these missions will be more difficult.'.

Disse oppdragene kom på et tidspunkt hvor vi allerede hadde etablert nye rutiner
These assignments came at a time when we had already established new procedures

I disse oppdragene får du høre noe helt ny musikk,
In these quests you will be hearing some brand new music,

Hun hadde gjort det klinkende klart at hun foretrakk å være alene på disse oppdragene.
She had made it abundantly clear that she preferred being alone on these missions.

Hvis du fullfører disse oppdragene, kan du få kjempe belønninger,
If you complete these quests, you may get awesome rewards,

det er stor interesse for disse oppdragene blant leverandører over hele verden.
we see a lot of interest for these assignments from suppliers worldwide.

kan du vinne første del av nye enhetssett i disse oppdragene.
you can win the first pieces of new set-items in these quests.

sendingen krever en hel container, eller om du bare trenger litt av kapasiteten, håndteres disse oppdragene til beste for bedriften din.
whether you just need a small amount of capacity, these assignments will be handled in a way that is best for your company.

Og du har kjørt gjennom begge disse oppdragene når fullføre del av fortiden oppdrag..
And you have run through both of these missions when complete the piece of the past mission..

Så for ikke å skape falske illusjoner på arbeidsmetoder av disse oppdragene, det er nok til å utforske den begrunnelse som Kommisjonen vil forby skattytere registrering.
So as not to create false illusions on the working methods of these commissions, it is enough to explore the grounds through which the Commission will deny taxpayers registration.

Data fra disse oppdragene kan overføres til fortollingsrutinen, uten at man trenger å gjøre noe annet enn å registrere fakturaverdi og tilhørende tariffnummer.
Data from such orders can be transferred into the declaration routine without the need to do anything other than to register the invoice value and accompanying tariff number.

Disse oppdragene, er det på dette området dine såkalte begravde minner kommer tilbake, med tanke på de oppdragene?.
And on those assignments… Is that where your sort of buried memories are coming back, in regard to those assignments?.

Disse oppdragene kom etter testperioden,
These jobs came after the test period,