DIVISJONENS in English translation

• division's

Examples of using Divisjonens in Norwegian and their translations into English

Markedsaktiviteten innen disse markedene har avtatt noe i 2018, og etterspørselen etter divisjonens produkter og tjenester var lavere enn året før.
Market activity in these markets has declined somewhat in 2018, and demand for the division's products and services was lower than the previous year.

Gjennvinnbart beløp er fastsatt basert på en vurdering av divisjonens bruksverdi.
The recoverable amount of CGU is determined based on an assessment of the division's value in use.

Ferenc Münnich, politisk kommissær i divisjonen utnevnte ham til politisk kommissær ved divisjonens artilleri.
Ferenc Münnich, the political commissar of the division, then made him commissar of the division's artillery.

Bataljonen skal bli divisjonens nr. 1 og underbefalet skal være forbilder.
I want this battalion to be the class of the division. I expect my noncommissioned officers to lead by example.

Divisjonens hovedkvarter er i Zaragoza,
The divisional headquarters is in Zaragoza,

Han ble utnevnt til kaptein og divisjonens stabssjef under beleiringen av Toulon,
He was made a captain and divisional chief of staff during the siege of Toulon,

En av divisjonens brigader, 7 SA motoriserte brigade, deltok i invasjonen av Madagaskar i 1942.
One of this division's constituent brigades- 7 SA Motorised Brigade- did take part in the invasion of Madagascar in 1942.

Til tross for gjentatte tyske motangrep som bremset divisjonens fremrykning, klarte amerikanerne å erobre det høytliggende terrenget rundt Aachen.
Despite repeated German counterattacks slowing its advance, the 1st Infantry Division was able to capture the high ground surrounding the city.

ikke minst, divisjonens beste spiller… Spencer James! Jordan Baker.
Spencer James. your division player of the year, And, of course, JJ Parker, Jordan Baker.

bestemte produkter, som resulterer i divisjonens samlede produkt når de legges sammen.
when added together, result in the overall product of the division.

skal du kontakte forretningsenhetens eller divisjonens finansdirektør.
you should contact your unit or division financial director.

naturens egne prosesser vil være blant divisjonens bidrag til utvikling av bioøkonomien.
natural processes are activities which contribute to the development of a good bioeconomy.

skal reflektere både selskapets, divisjonens, avdelingens og individets resultater og bidrag.
contributions of both the Company, the division, the department and the individual employee.

slik at prosjektledere og divisjonens prosjektsjefer kan fokusere fullt på fag og prosjekt.
so the project managers and divisional project directors can focus entirely on their subject-areas and projects.

virksomhet(eller dens divisjonens) aktivitet.
computer networks and business(or its division's) activity.

var heftig imot planen, likesom divisjonens kommandant Sun Yuanliang,
was vehemently against this plan, as was the division's commander Sun Yuanliang,

samt å videreutvikle divisjonens kompetanse og faglige profil for å møte fremtidens utfordringer.
professional profile of the division, ready to meet the challenges of the future.

bestemte arméens leder seg for å dele divisjonens styrker og angripe fra to retninger:
the army commander ordered the division to split its forces

har iPhone-salget for eksempel vært vesentlig på staven, men divisjonens omsetning er likevel økt takket være høyere enhetskostnad per enhet solgt.,
for example, have remained substantially at the stake but the turnover of the division has nevertheless increased thanks to the higher unit cost per device sold,

Neste uke er Nibelungen- divisjonens 25-årsjubileum.
Next week will be the 25th anniversary of the Nibelungen Division.