DOBBELTARBEID in English translation

• double work
• duplication
• rework
• duplicate effort

Examples of using Dobbeltarbeid in Norwegian and their translations into English

Sammenslåing av saksnummer som gjelder den samme saken, slik at man unngår dobbeltarbeid og bedrer kvaliteten på svarene.
Merging of tickets relating to the same case to avoid duplication and improve response.

så du unngår dobbeltarbeid og langsomme arbeidsrutiner.
so you avoid duplication and slow work routines.

du blir raskere ferdig og med mindre dobbeltarbeid.
you will finish your jobs quicker with less rework.

får du gjort ting raskere og kan unngå dobbeltarbeid.
shared resources, you can move faster and avoid duplicate efforts.

gir ekstra overblikk- uten dobbeltarbeid.
webCRM provides extra overview- without duplicated effort.

Vi unngår dobbeltarbeid, sikrer at det alltid er noen som holder stafettpinnen
We avoid duplication of effort, ensuring that there is always someone who holds the relay pin,

øke produktivitet og eliminere dobbeltarbeid gjennom å øke innsyn i dokumenthierarkier på tvers av siloer.
increase productivity and eliminate duplicated work through increased visibility in documents and archives across departments.

redusere dobbeltarbeid eller manuelle prosesser.
and reduce duplication of work or manual processes.

redusere dobbeltarbeid og frigjøre tid for deg
reducing duplicated tasks and freeing up time for you

ISO-standardene vil også føre til bedre utveksling av informasjon og forhindre dobbeltarbeid i bedriftene.
The ISO standards will also lead to better exchanging of information and prevent duplication of work for the companies.”.

for å oppnå de bestemmelsene i loven for å unngå dobbeltarbeid og legge til rette for realisering.
transparent reflected in this issue, to achieve the provisions of the law to avoid duplication and to facilitate the realization.

du skal bruke tid på manuelt dobbeltarbeid.
without having to spend time on manual duplication.

eliminere dobbeltarbeid og sikre trygg
eliminate rework and ensure safe

er ment å skulle brukes av alle land for å unngå dobbeltarbeid og sløsing av ressurser.
intended to be used by all countries to avoid duplication and waste of resources.

slik at dobbeltarbeid og unødvendige kostnader ble unngått
ensuring that duplication and unnecessary cost were avoided

Ordningen var også ressursbesparende for myndighetene. Delvis ved å unngå unødvendig dobbeltarbeid, men også fordi OD ikke trengte sitte med egen fagkunnskap på områder som var tilgjengelig hos de andre fagetatene.
The scheme was also resource-efficient for the authorities, partly in that it avoided unnecessary duplication of effort but also because the NPD did not need its own technical expertise where this was available from the other specialist agencies.

Selv om vi vil sortere inn problemer rapportert her i forumet for utvidelsen så vil du få raskere respons(og redusere dobbeltarbeid) ved å holde alt sentralisert på kodeforvaltningen hos Github.
While we will try to triage issues reported here on the plugin forum, you will get a faster response(and reduce duplication of effort) by keeping everything centralized in the GitHub repository.

Det er mye dobbeltarbeid som skjer på de forskjellige prosjektene.
There is a great deal of redundancy in work between the projects.

Dette kutter dobbeltarbeid og feil ved å opprettholde ordrer i to separate systemer.
This eliminates double work and errors of maintaining orders in two separate systems.

Krav definert i standardene overlapper ofte, og medfører ofte kostbart og inneffektivt dobbeltarbeid.
Material verification requirements often overlap, creating duplicate work effort that's costly and inefficient.