Examples of using Drapssaker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er midt i en av de mest kompliserte drapssaker.
It's a very complex murder investigation!det var flere uløste drapssaker.
I know that there were several unsolved murders.Jeg visste at det var flere uløste drapssaker med kvinner.
I know that there were several unsolved murders of women at the time.Fra og med årgang 2005/2006 har imidlertid SSB foretatt en egen gjennomgang og revisjon av alle drapssaker(se Datainnsamling, revisjon
For 2005/2006 and beyond, Statistics Norway has carried out a review and audit of all murder cases(see Collection of data revisionMarcus Andrews. Han var mistenkt for å ha tuklet med beviser i noen drapssaker.
Marcus Andrews. Okay, yeah, that was the cop that was… suspected of tampering with evidence in some homicide cases.Magot brukes også ofte av politiet til å finne ut alder av lik i ulike drapssaker.
Magot is also often used by the police to find out the age of corpses in various murder cases.Ville det overraske deg at du har dømt i over 17 drapssaker 434 overfall, 12 942 sivile saker?
Would it surprise you to learn… that you presided over 17 murder trials… 434 assaults… 12,942 civil cases?I mange år så den tiltalte sin far rettsforfølge alle større drapssaker i dette fylket.
For years, the defendant watched his father prosecute every major murder case in this county.I mange år så den tiltalte sin far rettsforfølge alle større drapssaker i dette fylket.
Prosecute every major murder case in this county. For years, the defendant watched his father.På 30 år har jeg hatt 86 drapssaker. 85 er blitt løst til min tilfredshet.
In 30 years, I have handled 86 homicides. I have closed 85 of them to my satisfaction.rollene hans i mange uløste drapssaker.
his roles in many unsolved murders.omfatter en stor del av byens narkotikahandel og flere uløste drapssaker.
which includes a significant portion of the city's drug trade and several unsolved homicides.omfatter en stor del av byens narkotikahandel og flere uløste drapssaker.
which includes a significant portion of the city's drug trade and several unsolved homicides.Er dramatisert for å skildre en av Colombias mest kontroversielle drapssaker. Omstendighetene rundt Luis Andrés Colmenares' dødsfall.
The events and characters involved in the death of Luis Andrés Colmenares in the history of Colombia. have been fictionalized to portray one of the most controversial cases.ved årets slutt har, til sitt statistikkformål, innhentet opplysninger om alle drapssaker fra distriktene) og andre registeropplysninger fra Politiets IKT-tjenester.
retrieved data on all murder cases from the districts) and other register data from the Norwegian Police ICT Services.Det er en drapssak, Mads, ikke et sportsarrangement.
It's a murder case, Mads, not a sporting event.Da dette ble en drapssak, kom politiet og beslagla den.
Uh, once this became a murder investigation, HPD took it away.Denne drapssaken har ført til at det tyske samfunnet er på vakt mot høyreekstreme.
This murder case has caused the German society to be wary of the far-right.Hvilken drapssak snakker du om?
What murder case are you talking about?Men dette er en drapssak. Du får svare på noen flere spørsmål.
But this is a murder investigation, You may answer some more questions.
