DRIFTA in English translation

Du vet hva som skjer om denne drifta ikke kommer til markedet?

You know what happens if this drive doesn't get to market?

Det blir dere på til vi har avslutta drifta.

And you're gonna be until we finish the drive.

Dere var enige i å fullføre drifta.

You agreed to finish this drive.

Så vi fortsatte drifta til.

And so we kept on drivin' until.

Vi kan ikke ha dem utslitt resten av drifta.

We can't keep'em this wore out the rest of the drive.

Vil du fullføre drifta?

You want to finish the drive?

Derfor startet han denne drifta.

So he started this drive.

Denne gangen ville jeg ikke hatt noe imot at du tok drifta.

This time I wouldn't have minded if you took the drive.

Du skylder disse karene $200 for drifta.

You owe these fellows 200 dollars for the drive.

Du får drifta til Sedalia til å synes veldig lett.

You make that drive to Sedalia look very easy.

Levetida bidreg til å rasjonalisere drifta av anlegga, og har sprengt forventningane ein hadde med stor margin.

The lifetime helps to rationalise the operation of plants, and has exceeded expectations by a huge margin.

Dersom drifta er elektrisk er det veldig viktig å få avklart straumart

If the operation is electric, it is very important to establish the speed of electricity flow

Diskos NDR blir i dag drifta av CGG, og den nye løysninga er basert på eit software kalla Trango.

The Diskos NDR is currently operated by CGG and the new solution is based on a Canadian developed software called Trango

blant anna gjennom drifta av Gruve 7, og gjennom oppryddinga i Svea og Lunckefjell, seier Mæland.

e.g. through operation of Gruve 7, as well as the clean-up of Svea and Lunckefjell, says Mæland.

Sidan januar 2011 har kommunane hatt heile ansvaret for å finansiere utbygginga og drifta av dei kommunale barnehagane,

Since January 2011, municipalities have had sole responsibility for funding the building and running of municipal kindergartens,

serverane blir drifta av personell i desse landa.

The servers are operated by personnel in Norway and Finland.

Da en båt involvert i drifta sank i Adriaterhavet under ei smugling inn i Italia,

When a boat involved in the operation sank in the Adriatic during a smuggling run into Italy,

Ståle byrja i fulltidsjobb på Eikum Hotell i 1998, og overtok drifta av hotellet i 2000.

He took up a full-time position at Eikum Hotel in 1998 before taking over the running of the hotel in 2000.

Enkelte Office Store-program som heilt eller delvis er drifta på nettet, kan bli oppdaterte kva tid

Certain Office Store applications that are entirely or partly hosted online may be updated at any time by the application developer

I ruinene etter drifta finnes rester av alt som måtte til for å drive,

In ruins after operations are remains of all that had to drive,

Examples of using Drifta in Norwegian and their translations into English