Examples of using Driftige in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er ikke driftig på den måten du ønsker.
He's not driven the way that you would like him to be.Så driftig av Dem.
How very enterprising of you.Han er ikke driftig, ambisiøs.
He's not driven. He's not ambitious.En driftig polsk forretningsmann brukte den til å åpne byens første kaffehus.
An enterprising Polish businessman used it to open the city's first coffee house.Sa driftig av ham.
Very enterprising of him.
Driftig fyr.
Enterprising guy.Messingstøperen Frost Matts Mattsson i Östnor var en ung og særdeles driftig mann.
The local brazier Frost Matts Mattsson was a highly enterprising young man.Det var driftig.
That was enterprising.Den grunnleggende ideen DRIFTIG samling- foreningen av to bransjer:
The basic idea DRIFTIG collection- the union of two industries:Hun nevnte i brevene at du var driftig, viljesterk.
She made mention in her letters that you were… spirited, headstrong.I krig var han var uredd og driftig, selvsikker og strategisk.
In war he was fearless and dynamic, self-confident and a strategic thinker;Jeg sa han er for driftig.
I said he was zealous. Full of zeal.Du har vært driftig.
You have been busy.Dette landet trenger en yngre og mer driftig mann.
The country needs a younger, more dynamic man.Han er en smart, driftig fyr.
He fixes things. He's a smart, capable guy.Hun ser ut som om hun har vært driftig.
She's got a look of having been around.De var en driftig maritim handelskultur som spredte seg over Middelhavet fra 1550 f.Kr. og fram til rundt 300 f. Kr.
It was an enterprising maritime trading culture that spread across the Mediterranean from 1550 BC to 300 BC.I 1916 nord-øst i Italia, en driftig ung mann ved navn Antonio Zanussi startet produksjon med en støpejern ovner,
In 1916 the north-east of Italy, an enterprising young man named Antonio Zanussi started production with a cast-iron stoves,Christen Christensen var ein særs driftig mann og kjøpte alle kringliggande skipsverft og eigedomar.
Christen Christensen was a very enterprising man and bought all the surrounding shipyards and properties.Sogge gir fremdeles assosiasjoner om en storvokst og driftig mann, en fargerik personlighet som som fylte en stor plass i lokalsamfunnet.
Sogge still gives the impression of a large and enterprising man, a colorful personality who occupied a substantial place in this community.
