DROPBOXEN in English translation

• dropbox

Examples of using Dropboxen in Norwegian and their translations into English

Kan jeg fjerne innhold fra enheten fullstendig, uten å fjerne det fra Dropboxen?
Can I remove content from my device completely without removing it from my Dropbox?

laster opp filer til Dropboxen?
upload files to my Dropbox?

Dette ikonet viser at mappen ikke blir synkronisert til Dropboxen.
This icon indicates the folder is not being synced to your Dropbox.

Tar filanmodninger opp plass i Dropboxen min?
Do file requests take up space in my Dropbox account?

Hvis filene i Dropboxen din ikke har riktige tillatelser,
If files in your Dropbox don't have correct permissions,

Hvis du sletter filer permanent etter at de allerede har blitt slettet, vil ikke dette frigjøre mer plass i Dropboxen din.
Permanently deleting files after they have already been deleted doesn't free any more space in your Dropbox.

Hvis du gir noen redigeringstilgang til en mappe i Dropboxen din, blir den til en delt mappe.
If you give people edit access to a folder in your Dropbox, it becomes a shared folder.

mappene du ønsker å overføre ligger i Dropboxen din.
folders that you want to transfer are in your Dropbox.

Hvis du har opprettet et nettsted som viser HTML-innhold direkte fra Dropboxen din, vil det ikke gjengis i nettleseren.
If you created a website that directly displays HTML content from your Dropbox, it won't render in the browser.

Alle på teamet ditt kan lage delte koblinger til filer eller mapper i Dropboxen.
Anyone on your team can create shared links to files or folders within their Dropbox.

Støttet format: Logikken i dropboxen kan ikke passe for meldingene
Supported Format: The logic of the dropbox might not suit for the messages

Appen overvåker endringer som skjer i Dropboxen og synkroniserer eventuelle redigeringer,
The application monitors changes that occur in your Dropbox and syncs any edits,

Obs! Bildene vil ikke lastes opp til Dropboxen, og vil ikke telle mot lagringskvoten din.
Note: Images won't be uploaded to your Dropbox and won't count towards your storage quota.

helst mappe i Dropboxen Beslektede emner:?
deselect any folder in your Dropbox account Related topics: What is Selective Sync?

Den nye mappen du har opprettet er stedet der filene som lastes opp til filanmodningen, lagres i Dropboxen.
The new folder that you have created is where files uploaded to your file request are stored in your Dropbox.

kommer det frem et hurtigvindu der du kan velge fra innholdet i Dropboxen.
a pop-up window appears, allowing you to select from the contents of your Dropbox.

Be personen som samler inn filene sjekke hvor mye plass vedkommende har i Dropboxen.
Ask the file collector to check how much space she has in her Dropbox account.

Alle filer som samles inn i forbindelse med en filanmodning, tar opp plass i Dropboxen.
All files collected for a file request will take up space in your Dropbox account.

Når du inviterer noen til en mappe i Dropboxen, blir mappen til en delt mappe.
When you invite people to a folder in your Dropbox, it becomes a shared folder.

På samme måte som med vedlegg, kan du bruke disse koblingene til å laste ned filen direkte fra Gmail eller legge den til i Dropboxen.
Like attachments, you can use these links to download the file directly from Gmail or add it to your Dropbox.