Examples of using Dumhet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
begynner å"lide en dumhet.
begins to"suffer a foolishness.Å møte dem uten skikkelig støtte ville vært ren dumhet.
Heading into this meeting without proper support would be utter folly.Tapperhet" er bare et fint ord for dumhet.
Bravery… is just a fancy word for stupid.Noen ganger er dumhet en velsignelse.
Sometimes, stupidity is a blessing.toppen av dumhet for en børs.
the height of foolishness for a stock exchange.Er en dåre som gjentar sin dumhet.
So a fool repeats his folly.Men jeg skulle ønske du så forskjell på galskap og dumhet.
I just wish you would differentiate between crazy and stupid.Vi burde kurere deg fra dumhet.
We should cure you from your stupidity.Det hebraiske ordet for"dårskap" her betyr"dumhet, en ond forbrytelse".
The Hebrew word for"villainy" here means"foolishness, a wicked crime.".Enn en dåre i hans dumhet.
Than to encounter a fool in his folly.Vel, da er det ikke meg. Dumhet?
Stupid, huh? Well, I guess that leaves me out?Hans egen feil og dumhet.
His own fault and stupidity.galskap og dumhet.
madness and foolishness.Det fins fortsatt ingen kur mot dumhet.
But there's still no cure for stupid.Det vil bli din siste dumhet, vet du.
That would be your final foolishness, you know.Det lukter som… dumhet.
It smells like… stupidity.Enn en dåre i hans dumhet.
Than to confront a fool caught in foolishness.Du ble tatt til fange på grunn av din egen dumhet.
And you were captured because of your own stupidity.Jeg beskytter deg mot din egen dumhet!
I am protecting you from your own foolishness!Mine valg. Min dumhet.
My choices. My stupidity.
