Examples of using Dvale in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe som du aldri aktiverte ligger i dvale der inne.
Something in you that you never activated lies dormant in there.Ingen dvale. Det er den tiden av året igjen, Dvaledagen.
No hibernating. It's that time of year again, Hibernation Day.Dyret dvale etter et sett med den nødvendige mengden fett.
The animal hibernates after a set of the necessary amount of fat.Derfor kan direkte clematis dvale uten ly.
Therefore, direct clematis can hibernate without shelter.Sonia lever opp til sitt navn- dvale i dyr varer opptil syv måneder.
Sonia lives up to its name- hibernation in animals lasts up to seven months.velge Generelt og markere Dvale nå.
go to General, and select Sleep Now.Er ikke min far ute av dvale ennå?
My father's not yet out of stasis?Det som gikk til dvale laptop og Snap!
The thing that went until hibernating laptop and Snap!Nå PC bør ikke starte opp automatisk når du bruker dvale.
Now the PC should not boot automatically when using hibernate.På våren vokser lerken sammen med løvtrær fra dvale.
In spring, larch along with deciduous trees awakens from hibernation.Trykk på av/på-knappen for å vekke fra sikker dvale.
To wake from safe sleep, press the power button.krevende for varme, dvale bare i sør.
exacting for heat, hibernates only in the south.Å, vel, ikke noe mer dvale for stilongsen.
Oh, well, no more hibernating for the thermal underwear.Gæren som er inneholdt i den, vil dvale i kjøleskapet;
The yeast contained in it will hibernate in the refrigerator;Våken fra sin dvale.
Wake up from their hibernation.Fast potensiell mal skade på gjenoppta laptop fra dvale.
Fixed potential template damage on resuming laptop from sleep.Ikke… Ingen dvale.
No hibernating. Don't….Ved lavere temperaturer dvale dyrene.
At lower temperatures, the animals hibernate.Du har nettopp ligget i dvale.
You just came out of hibernation.Hvis en skyveknapp er satt til Aldri, er dvale deaktivert for den funksjonen.
If a slider is set to"Never," sleep is disabled for that feature.
