DYNENE in English translation

• duvets
• dunes
• quilts

Examples of using Dynene in Norwegian and their translations into English

Du kan bare krysse dynene til fots
You can only cross the dunes on foot or by camel,

Det ble bestemt å ikke kjøre opp i dynene, av redsel for å sette seg fast permanent.
It was decided not to drive into the dunes, for fear the rover might get stuck permanently.

et krav om at de må bygges utenfor stranden, bak dynene.
a stipulation that they must be set back from the beach, behind the dunes.

Gi dem høyst en time med fnising under dynene med lommelyktene før du gir dem første advarsel.
Give them a maximum of an hour to giggle under the covers with their torches, and then give them a first warning.

Sengen og dynene får deg til å føle deg vel
The bed and comforters make you feel very well

Like innenfor dynene, nær parkeringsplassen for stranden Ribeiro Cochino Beach ligger et kapell fra det 17. århundre,
Just inland from the dunes, near the car-park for Ribeiro Cochino Beach is the 17th-century Capela do Espírito Santo,

alle er lei av å gjemme seg under dynene sine med lysene av.
as everyone is tired of hiding under their blankets with the lights off.

Denne visesheriffen ville heller vært hjemme under dynen med sheriffen.
Well, this deputy would rather be home under the covers with the sheriff.

Så du kan krype under dynen og si.
So you can crawl under the covers and go.

Så du kan krype under dynen og si.
So you can crawl under covers and go.

Husk at de hvisket og at jeg lå under dynen.
Keep in mind that they were whispering and I was under the covers.

Alt fordi du ikke kunne komme ut fra under dynen.
All because you couldn't come out from under the covers.

Det ville være deilig å krølle seg sammen under dynen.
I wouldn't mind cuddling under the covers with somebody.

Hjemløse katter skal ikke få lov til å sove i dobbeltsengen under dynen.
Stray cats will not be allowed to sleep in our bed under the covers.

Slapp av kos deg litt under dynen.
Why don't you just relax and jump underneath the covers for a bit?

Jeg løp til rommet mitt og trakk dynen over hodet.
And just pulling the covers over my head. And I remember running to my room.

Husk at de hvisket og at jeg lå under dynen.
And I was under the covers. Bear in mind that they were whispering.

Seo-woo har sparket av dynen.
Seo-woo kicked off the covers.

Dynen har trekk i myk 100% bomullscambric og gråblomstret kantebånd.
The duvet has 100% cotton cambric fabric.

Hva med dynen fylling?
What about the duvet filling?